Hitachi C 10LA 52

INDICACIONES PARA LOS

CABLESPROLONGADORES Todos los cables prolongadores utilizados paraherramientas eléctricas DEBEN estar conectados a tierra(cables de 3 hilos con dos clavijas planas y una clavija deconexión a tierra redonda).

Asegúrese de que el cable prolongador se encuentra enbuen estado. Cuando utilice un cable prolongador,asegúrese de que utiliza uno con el calibre suﬁciente paratransportar la corriente necesaria para la herramienta. Uncable de calibre inferior causaría una caída de tensión, loque provocaría una pérdida de potencia y unsobrecalentamiento. En la tabla anterior se indica elcalibre correcto según la longitud del cable prolongador yla indicación de amperaje de la placa de características. Sitiene dudas, utilice el cable de tamaño siguiente. Cuantomenor sea el número de calibre, mayor será el cable.

NOTA: La indicación de 12 a 16 amperios es correcta paraesta herramienta. Está resaltada en la tabla anterior.

Asegúrese de que el cable prolongador estácorrectamente conectado y en buen estado. Si un cableprolongador resulta dañado, cámbielo inmediatamente oencargue su reparación a una persona cualiﬁcada antesde utilizarlo. Proteja los cables prolongadores de cualquierobjeto aﬁlado, de un calor excesivo o de áreas húmedas.

Antes de conectar la sierra al cable prolongador,asegúrese de que el interruptor de la sierra está en laposición OFF.

INSTRUCCIONES PARA LA CONEXION A TIERRA

EN CASO DE QUE EXISTA UNA FALLA EN EL

Español

REQUISITOS ELECTRICOS Y SEGURIDAD

REQUISITOS DE LA FUENTE

DEALIMENTACIÓN

ADVERTENCIA

Para evitar riesgos de descarga eléctrica, incendio o dañosen la sierra de mesa, utilice la protección de circuitoadecuada. Utilice siempre un circuito eléctricoindependiente para sus herramientas. Esta herramientaeléctrica está diseñada de fábrica para un funcionamientode 120 V. Conéctela a un circuito de 120 V, 15 amperios yutilice un fusible o disyuntor de retardo de 15 amperios.Para evitar una descarga eléctrica o un incendio, cambieel cable de corriente inmediatamente si está desgastado,roto o dañado

de alguna manera.

REQUISITOS DE LOS

CABLESPROLONGADORES

ADVERTENCIA

Todos los cables prolongadores deben estarCONECTADOS A TIERRA para garantizar unfuncionamiento seguro.

CALIBRE MÍNIMO DE LOS CABLESPROLONGADORES

Indicación de amperaje		Volts	Longitud total en pies
Más de	No más de	120V	25’	50’	100’	150’
		240V	50’	100’	200’	300’
0	6		18	16	16	14
6	10		18	16	14	12
10	12		16	16	14	12
12	16		14	12	No aplicable

FUNCIONAMIENTO O UNA AVERIA, la conexión a tierra proporciona una menor resistencia para la corriente eléctrica y reduce el riesgo de descargas. Esta herramienta está equipada con un cable eléctrico que tiene un conductor y un enchufe para conexión a tierra. El enchufe debe estar conectado a un tomacorriente de combinación que esté instalado debidamente y conectado a tierra según TODOS los códigos y las ordenanzas locales.

NO MODIFIQUE EL ENCHUFE QUE SE PROPORCIONA. Si no encaja en el tomacorriente, haga que un técnico caliﬁcado instale uno adecuado. LA CONEXION INAPROPIADA del conductor de conexión a tierra del equipo puede ocasionar un riesgo de descarga eléctrica. El conductor con aislamiento verde (con rayas amarillas o sin ellas) es el conductor de conexión a tierra. Si el cable eléctrico o el enchufe necesitan ser reparados o remplazados, NO conecte este conductor a una terminal que tenga corriente. HAGA QUE un electricista caliﬁcado o una persona del servicio técnico revisen la conexión si no entiende completamente las instrucciones para la conexión a tierra o si no está seguro de que la herramienta está correctamente conectada a tierra.

UTILICE solamente las cuerdas de la extensión del tres-alambre que tienen enchufes que ponen a tierra three-pronged con los receptáculos del tres-poste que aceptan el enchufe de la herramienta. Repare o substituya inmediatamente dañadas o usadas las cuerdas.

Enchufe de tres espigas

Espiga de conexión a tierra

Tomacorriente de tres espigas adecuadamente conectado a tierra

Borne de
conexión a tierra	Asegúrese de enchufarla
	Asegúrese de enchufarla
	a una conexión a tierra
	conﬁable.
	Tomacorriente de
Adaptador	dos espigas
Adaptador

FUNCIONAMIENTO CON 240V

La sierra de mesa cuenta con un motor de doble voltaje, 120V y 240V. Para hacer funcionar la sierra de mesa con voltaje de 240V, monofásico, vuelva a conectar

el cable del motor como se muestra en la instalación eléctrica en la página 74.

ADVERTENCIA

Para evitar lesiones, desconecte el motor del tomacorriente antes de volver a conectar el cable. Para operar la sierra de mesa a 240V, reemplace el enchufe de 120V por un enchufe clasiﬁcado en la lista UL/CSA adecuado para 240V (no se incluye) y con la corriente nominal de la sierra como se muestra. Comuníquese con el Centro de Servicio Autorizado de Hitachi de su localidad o con un electricista caliﬁcado para conocer los procedimientos adecuados de instalación del enchufe. La sierra tiene que cumplir con todos los códigos eléctricos locales y nacionales después de que se haya instalado el enchufe de 240V. Conecte la sierra de mesa con el enchufe de 240V a un tomacorriente, tal como se muestra.

– 52 –