TrueDRY™ DR65
NEED HELP? For assistance with this product please visit http://yourhome.honeywell.com

or call Honeywell Customer Care toll-free at 1-800-468-1502.

Read and save these instructions.
® U.S. Registered Trademark. Patents pending. Copyright © 2010 Honeywell International Inc. All rights reserved.
?
TrueDRY™ DR65 Dehumidication System 69-2089EFS—11 17
TrueDRY™ DR65
BESOIN D’AIDE? Pour obtenir de l’aide sur ce produit, prière de visiter le site

http://yourhome.honeywell.com ou d’appeler le service d’assistance à la clientèle de Honeywell

au 1-800-468-1502.

Lire et conserver ces instructions.
® Marque déposée américaine. Brevets en instance. Copyright © 2010 Honeywell International Inc. Tous droits réservés.
?
Système de déshumidication TrueDRY™ DR65 69-2089EFS—11 17
À PROPOS DU NOUVEAU DÉSHUMIDIFICATEUR
Avantages ...............................18
Maintien d’une humidité idéale . . . . . . . . . . . . . . . 18
Réglage des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Options de régulateurs ......................19
Spécications ............................. 20
INSTALLATION
Installation en fonction de l’application . . . . . . . . 21
Raccordement ............................22
Description des bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Câblage .................................23
Vérication ...............................26
ENTRETIEN
Nettoyage ................................ 27
Conversiondelapositionhorizontaleàlaposition
verticale .................................28
Description technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Dépannage ...............................29
Chargedeuidefrigorigène .................30
Remplacement du compresseur/condensateur . . 30
Liste des pièces ...........................31
Garantie limitée de 5 ans .................... 16
• LemodèleTrueDRY™DR65estdestinéàêtreinstalléàl’intérieurdansunlieuprotégé delapluieetdes
inondations.
• Installerl’unitéenassurantledégagementnécessairepourl’accèsau panneaupourlamaintenanceet
l’entretien.
• Éviterdedirigerl’aird’évacuationverslespersonnesou surl’eaudespiscines.
• Sileproduitestutiliséprèsd’unepiscineoud’un spa,veilleràgarantirquel’uniténepeutpas tomber
dans l’eau ou être éclaboussée, et qu’elle est raccordée à un disjoncteur de fuite à la terre.
• Pourgarantirunfonctionnementsilencieux,nepasplacerl’unit directementsurlessupportsde
structure du bâtiment.
• Unbacderécupérationdoitêtreplacésousl’unitési elleestinstalléeau-dessusd’unezonehabitéeou
d’unezoneoùunefuited’eaupourraitcauserdes dommages.