TrueDRY™ DR65
NEED HELP? For assistance with this product please visit http://yourhome.honeywell.com

or call Honeywell Customer Care toll-free at 1-800-468-1502.

Read and save these instructions.
® U.S. Registered Trademark. Patents pending. Copyright © 2010 Honeywell International Inc. All rights reserved.
?
TrueDRY™ DR65 Dehumidication System 69-2089EFS—11 33
TrueDRY™ DR65
¿NECESITA AYUDA? Para obtener ayuda sobre este producto, visite http://yourhome.honeywell.com,

o llame de manera gratuita al Servicio al cliente de Honeywell al 1-800- 468-1502.

Lea y guarde estas instrucciones.
® Marca comercial registrada de los EE. UU. Patentes en trámite. Copyright © 2010 Honeywell International Inc. Todos los derechos reservados.
?
Sistema de deshumidicación TrueDRY™ DR65 69-2089EFS—11 33
SOBRE SU NUEVO DESHUMIDIFICADOR
Benecios ................................34
Mantenimiento de la humedad ideal ...........34
Conguracióndeloscontroles ............... 35
Opciones de control ........................35
Especicaciones ..........................36
INSTALACIÓN
Realice la instalación según sus necesidades ... 37
Plomería .................................38
Descripción de las terminales ................ 39
Cableado .................................39
Revisión ................................. 42
MANTENIMIENTO
Limpieza .................................43
Conversióndehorizontalavertica ............44
Descripción técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Localizaciónysolucióndeproblemas .........46
Carga del refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Reemplazodelcompresor/condensador ....... 46
Listadepiezas ............................ 47
Garantía limitada de 5 años ..................48
• ElTrueDRY™DR65estádiseñadoparaserinstaladoeninterioresenunespacioprotegidode lalluviay
de inundaciones.
• Instalelaunidaddemaneratalquequedeespacio suficienteparaaccederalpanelfrontalpararealizar
el mantenimiento y el servicio técnico.
• Evitequeelairededescargasedirijaendireccióna laspersonasosobreelaguadeáreasdepiscinas.
• Siloutilizacercadeunapiscinaobañerade hidromasaje,asegúresedequelaunidadnocorrael
riesgo de caer en el agua ni de recibir salpicaduras; también asegúrese de que esté enchufada a un
tomacorriente con interruptor de falla a tierra (IFT).
• Paragarantizarunfuncionamientosilencioso,nocoloqueeldispositivo directamentesobrelossoportes
estructurales de la casa.
• Silaunidadseinstalasobreunazonahabitableo sobreunazonaenlaqueunapérdidadeaguapodría
ocasionardaños,sedebecolocarunabandejadedesagüe debajodelaunidad.