Honeywell T87K, T87N owner manual

Owner’s Manual

English: Page 1

Mode d’emploi

Français : Page 6

Manual de Uso

Español: Página 11

T87N/T87K

The Round®

® U.S. Registered Trademark. US Patent

No. H0006769 and other patents pending .

Copyright © 2007 Honeywell Internation al Inc.

All rights reserved.

69-1958EFS-1

The Round®

Check package contents:

• Thermostat

• Wall anchors & screws (2 each)

Before you begin, make sure

you have:

• No. 2 Phillips & small pocket screwdrivers

• Hammer

• Level (optional)

• Pencil

• Drill and bit (3/16” for drywall, 7/32”

for plaster)

MERCURY NOTICE

If this product is replacing a control that contains mercury in a sealed tube, do not

place the old control in the trash. Contact your local waste management authority for

instructions regarding recycling and proper disposal.

CAUTION: ELECTRICAL HAZARD

Can cause electrical shock or equipment damage. Disconnect power before

beginning installation.

Must be installed by a trained, experienced technician

Read these instructions carefully. Failure to follow the se instructions

can damage the produc t or cause a hazardo us condition.

Pre-installation checklist

This manual covers the following models:

This thermostat contains a Lithium battery which may contain Perchlorate material.

Perchlorate Material—special handling may apply,

See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

• Heat-only T87K • Heat and Cool T87N

Contents

Main Check package contents: Before you begin, make sure you have: Must be installed by a trained, experienced technician Pre-installation checklist T87N/T87K Owner's Manual Installation tips System Types System Settings (T87N) Fan Settings (T87N) Specifications Wiring Wallplate installation Terminal DesignationsT87N Terminal DesignationsT87K T87N/T87K Owner's Manual Fan operation settings (T87N) Cycle rate settings Thermostat mounting Heating System Switch 1 Switch 2 Fan switch (T87N) Operation Temperature Temperature setting Limited 5-year warranty Vrifier le contenu de lemballage : Liste de contrle avant linstallation Doit tre install par un technicien dexprience ayant reu la formation pertinente. Types de systme Conseils dinstallation Rglages du systme (T87N) Rglages du ventilateur (T87N) Caractristiques techniques Utilisation du produit Raccordement Installation de la plaque murale et de la plaque de raccordement Dsignations des bornesT87N Dsignations des bornesT87K Montage du thermostat Rglages du ventilateur (T87N) Rglages du nombre de cycles Systme de chauffage 1 2 Interrupteur Fonctionnement La temprature Garantie limite de 5 ans Compruebe el contenido del paquete: Herramientas y materiales necesarios: Lista de comprobacin previa a la instalacin Debe instalarlo un tcnico capacitado y con experiencia T87N/T87K Manual de Uso Tipos de sistemas Ajustes del sistema (T87N) Aplicacin del producto Consejos de instalacin Cableado Instalacin de placa de montaje Designaciones de terminalesT87N Designaciones de terminalesT87K T87N/T87K Manual de Uso Montaje del termostato Ajuste de funcionamiento del ventilador (T87N) Fije los interruptores de la velocidad del ciclo trmico Sistema de calefaccin 1 2 Interruptores Instrucciones de funcionamiento Temperatura Ajuste de temperatura Garanta limitada de 5 aos Need Help? Accessories Accessoires Accesorios Besoin daide? Necesita ayuda?