HoneywellInternationalInc.
1985DouglasDriveNorth
GoldenValley,MN55422
HoneywellLimited-HoneywellLimitée
35DynamicDrive
Toronto,OntarioM1V4Z9
http://yourhome.honeywell.com
Automation and Control Solutions
®Marquedéposéeaméricaine.
©2010HoneywellInternationalInc.
69-2480EF—01M.S.11-10
ImpriméauxÉtats-Unis.
Honeywellgarantitqueceproduitneprésenteraaucundéfautde matériauxoudefabricationdansdes
conditionsnormalesd’utilisationetd’entretienpourunepériodedecinq (5)ansàcompterdeladatede
l’achatparleconsommateur.Honeywellchoisiraderéparerouderemplacerceproduitsicelui-ci présente
undéfautouunproblèmedefonctionnementpendantlapériode degarantie.
Siceproduitserévèledéfectueux,
(i)veuillezleretourner,accompagnédelafactureoud’uneautrepreuved’achatavecdate, àl’emplacement
oùvousl’avezacheté;ou
(ii)veuillezcommuniqueravecnotreserviceàlaclientèleau1800468-1502.Leserviceàlaclientèledécidera
siunproduitderemplacementpeutvousêtreenvoyéousileproduitdéfectueuxdoitêtreretournéàl’adresse
suivante:HoneywellReturnGoods,Dock4MN10-3860,1885DouglasDr.N.,GoldenValley,MN55422.
Laprésentegarantienecouvrepaslesfraisdedésinstallation nideréinstallation.Ellenes’appliquepas
s’ilestdémontréparHoneywellqueladéfectuositéa étécauséeparundommagesurvenupendantquele
produitétaitenlapossessiond’unconsommateur.
LaresponsabilitédeHoneywellselimiteàréparerouàremplacer leproduitsousréservedesconditions
énoncéesci-dessus.HONEYWELLNESAURAITENAUCUNCASÊTRE TENUERESPONSABLEDES
PERTESNIDESDOMMAGES,YCOMPRISLESDOMMAGESACCESSOIRESOU CONSÉCUTIFS
DÉCOULANTDIRECTEMENTOUINDIRECTEMENTD’UNMANQUEMENTÀTOUTEGARANTIE EXPLICITE
OUIMPLICITEOUDETOUTAUTREDÉFAUTDECEPRODUIT.CertainsÉtatsoucertainesprovincesne
permettentpasl’exclusionoulalimitationdesdommagesaccessoiresou consécutifs,desortequeles
exclusionsouleslimitationsmentionnéesci-dessuspeuventnepas s’appliqueràvous.
CETTEGARANTIEESTLASEULEGARANTIEEXPRESSEQUEHONEYWELL OFFREPOURCEPRODUIT.
TOUTEPROTECTIONDEGARANTIEIMPLICITE,YCOMPRISLAGARANTIE IMPLICITEDEQUALITÉ
MARCHANDEOUD’ADAPTATIONÀUNBUTPARTICULIER,ESTPARLAPRÉSENTELIMITÉEÀLADURÉE
DECINQANSDELAPRÉSENTEGARANTIE.CertainsÉtats oucertainesprovincesnepermettentpasde
restrictionsquantàladuréedelagarantie,desorte quelesrestrictionsindiquéesci-dessuspourraientne
pass’appliqueràvous.
Cettegarantievousconfèredesdroitsprécis.Ilestpossibleque vousdisposiezégalementd’autresdroits,
quivarientd’unÉtatoud’uneprovinceàl’autre.
Sivousavezdesquestionsconcernantlaprésentegarantie, écrivezàHoneywellCustomerRelations,
1985DouglasDrive,GoldenValley,MN55422,ouappelezau1-800-468-1502.AuCanada,écrivezà Retail
ProductsON15-02H,HoneywellLimited,35DynamicDrive,Toronto(Ontario)M1V4Z9.
Garantielimitéede5ans