Main
Product Information
Save These Instructions
04585022 Edition 2 June 2006
Air Ratchet Wrench
1103 and 1133
Page
EN
Product Safety Information
Power Management System
Product Specifications
Installation and Lubrication
Page
ES
Informacin de seguridad sobre el producto
Uso indicado:
Pgestin de la potencia de impacto
Especificaciones
ES
Instalacin y lubricacin
Piezas y mantenimiento
FR
Informations de scurit du produit
Les manuels peuvent tre tlchargs l'adresse www.irtools.com.
Rgulation de la puissance de percussion
Spcifications du produit
FR
Installation et lubrification
Pices dtaches et maintenance
IT
Informazioni sulla sicurezza del prodotto
Destinazione d'uso:
Sistema di regolazione della potenza
Specifiche prodotto
IT
Installazione e lubrificazione
Ricambi e manutenzione
DE
Hinweise zur Produktsicherheit
Steuerung der Schlagkraft
Technische Daten
DE
Montage und Schmierung
Teile und Wartung
NL
Productveiligheidsinformatie
Krachtregelingssysteem
Produktspesifikasjoner
NL
Installatie en smering
Onderdelen en onderhoud
DA
Produktsikkerhedsinformation
Anvendelsesomrder:
Slageffektstyring
Specifikationer
DA
Installation og smring
Reservedele og vedligeholdelse
SV
Produktskerhetsinformation
Effekthanteringssystem
Produktspecifikationer
SV
Installation och smrjning
Delar och underhll
NO
Produktspesifikasjoner
Effektstyringssystem
Productspecificaties
NO
Installasjon og smring
Deler og vedlikehold
FI
Tuotteen turvaohjeet
Kytttarkoitus:
Voimanhallintajrjestelm
Erittelyt
FI
Asennus ja voitelu
Varaosat ja huolto
PT
Informaes de Segurana do Produto
Sistema de gesto de potncia
Especificaes do Produto
PT
Instalao e lubrificao
Peas e Manuteno
EL
EL
SL
Informacije o varnosti izdelka
Sistem gospodarjenja z energijo
Specifikacije izdelka
SL
Namestitev in mazanje
Sestavni deli in vzdrevanje
SK
Bezpenostn informcie k vrobku
Systm regulcie vkonu
pecifikcie produktu
SK
Intalcia a mazanie
Diely a drba
CS
Bezpenostn informace k vrobku
Systm regulace vkonu
Specifikace vrobku
CS
Instalace a mazn
Dly a drba
ET
Toote ohutusteave
Toitehaldusssteem
Toote spetsifikatsioon
ET
Paigaldamine ja mrimine
Osad ja hooldus
HU
A termkre vonatkoz biztonsgi informcik
Teljestmnykezel rendszer
A termk jellemzi
HU
Telepts s kens
Alkatrszek s karbantarts
LT
Gaminio saugos informacija
Elektros tiekimo valdymo sistema
Gaminio techniniai duomenys
LT
Prijungimas ir sutepimas
Dalys ir prieira
LV
Iekrtas drobas informcija
Baroanas rema prvaldbas sistma
Ierces specifikcijas
LV
Uzstdana un eoana
Detaas un tehnisk apkope
PL
Informacje dotyczce bezpieczestwa obsugi narzdzia
System zarzdzania moc
Dane techniczne narzdzia Rozmiar
PL
Instalacja i smarowanie
Czci i konserwacja
RU
RU
ZH
Page
04585022_ed2 DOC-1
DECLARATION OF CONFORMITY
David R. Hicks Global Engineering Manager - Pneumatic Products
DOC-2 04585022_ed2
DECLARATION OF CONFORMITY
David R. Hicks Global Engineering Manager - Pneumatic Products
