Parts List • Liste des pièces • Lista de piezas
ALL | Dispositif d'ancrage au mur (5) |
MM | Vis (2) |
NN | Vis M6 x 12 mm (16) |
PP | Tornillos M6 x 50 mm (6) | XX | Llave inglesa (1) |
| Tornillos M6 x 30 mm (4) | YY | Arandelas (8) | |
RR | Ganchos (2) | ZZ | Tornillos M6 x 12 mm (2) |
SS | Tornillos M6 x 65 mm (4) | A1 | Tornillos M8 x 10 mm (4) |
TT | Tornillos M6 x 35 mm (2) | Herramientas adicionales requeridas: destornillador Phillips | |
UU | Tuercas (4) | ||
Important: Tighten parts at the end of each step. / Importante: serrer les pièces à la fin de chaque étape. /
Importante: apriete las piezas al final de cada paso.IMPORTANT INFORMATION • INFORMATION IMPORTANTE • INFORMACIÓN IMPORTANTE
This TV stand is intended for use only with the products and maximum weights indicated.Use with other products or products heavier than maximum weights indicated may result in instability causing possible injury.The base of the television must be able to rest on the supporting surface of the unit without overhanging the edges.
Ce meuble TV est destiné à être utilisé uniquement avec les produits et le poids maximal spécifiés.Une utilisation pour d’autres produits ou des produits plus lourds que le poids maximal spécifié peut provoquer une instabilité source de blessures.La base du téléviseur doit pouvoir reposer sur la surface de support du meuble sans dépasser sur les bords.
Esta base para televisor está diseñada para ser usada únicamente con los productos y pesos máximos especificados.El uso con otros productos o productos pesando más que el peso máximo especificado, puede crear una inestabilidad causa potencial de lesiones.La base del televisor deberá poder descansar sobre la superficie de soporte de la unidad sin salirse de las orillas.
1Assemble the center support Fixation du support central
Ensamble el soporte central
Screw / Vis / Tornillo
M6 x 12 mm (4)
Allen Wrench / Clé Allen / Llave Allen (1)
2Assemble the front frame and bottom shelf support Fixation de l’armature avant et du support de l’étagère inférieure
Ensamble el armazón frontal y el soporte de la repisa inferior
EE |
| RR |
|
|
|
| |
|
| ZZ | Screw / Vis / Tornillo |
|
| M6 x 12 mm (2) | |
|
| NN |
|
|
|
| Screw / Vis / Tornillo |
|
|
| M6 x 12 mm (4) |
|
| VV |
|
|
| DD | Clips / Fixations / Ganchos (2) |
|
|
| |
|
| VV |
|
| VV | Screw / Vis / |
|
| 32 x M8 x 15 mm (2) | Allen wrench / Clé Allen / Llave Allen (1) | |
|
|
3Attach center support to front frame assembly Fixation du support central à la structure avant Fije el soporte central al armazón frontal
Screw / Vis / Tornillo | Screw / Vis / Tornillo | Allen wrench / Clé Allen / Llave Allen (1) |
M6 x 12 mm (4) | M6 x 40 mm (2) |
NN
KK
4Attach top shelf support
Fixation du support de l’étagère supérieure Fije el soporte de la repisa superior
Wall anchor / Dispositif d'ancrage | Screw / Vis / Tornillo | Screw / Vis / Tornillo | Allen wrench / Clé Allen / Llave Allen (1) |
au mur / Anclaje para pared (5) | M6 x 12 mm (4) | M6 x 35 mm (2) |
|
5Attach top shelf
Fixation de l’étagère supérieure
Fije la repisa superior
6Attach top shelf Fixation du dessus Fije la repisa superior
Screw / Vis / Tornillo
M6 x 55 mm (4)
Allen wrench / Clé Allen /
Llave Allen (1)
Washer / Rondelle / Arandela (4)
7Install middle and bottom shelves
Installation des étagères médiane et inférieure
Instale las repisas inferior y de en medio
8Attach TV mount support
Fixation du support de montage TV Fije el soporte de montaje del televisor
Screw / Vis / Tornillo M8 x 10 mm (4)
Bolt / Vis / Perno (2)
Allen wrench / Clé Allen /
Llave Allen (1)
Screw / Vis / Tornillo
M6 x 50 mm (6)
9Attach 30-50" tilt to mount support
Fixation de l’inclinaison de 76,2 à 127 cm (30 à 50 po) sur le support de montage
Fije la inclinación de 30 a 50 pulg. al soporte de montaje
UU
UUUU
| UU | |
| UU | |
| YY | |
| Washer / Rondelle / Arandela (4) | |
| YY | |
SS | YY | |
| YY SS | ||
| ||
| Nut / Écrou / Tuerca (4) |
YY
YY
SS
Screw / Vis / Tornillo M6 x 65 mm (4)
Allen wrench / Clé Allen /
Llave Allen (1)
10Attach mount brackets to TV mount
Fixation des supports au support de montage du téléviseur Fije los soportes al soporte de montaje del televisor
C 
B
B
C 
Locking bar / Taquet de verrouillage / Barra de bloqueo (2)
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
•When moving the TV stand, remove the TV first. Do not move the TV stand with a TV on top.
•To avoid injury, assemble the TV stand in final location. Moving the stand after it is assembled is not recommended.
•If you purchased a universal flat panel bracket separately, attach the bracket to the TV stand before the securing glass shelves.
•This product is sold with
•Vérifier que toutes les pièces et la visserie sont au complet avant le montage.
•En cas de déplacement du meuble TV, retirer d’abord le téléviseur. Ne pas déplacer le meuble TV avec le téléviseur reposant dessus.
•Pour éviter des blessures, monter le meuble TV sur le lieu de son emplacement final. Le déplacement du meuble après son montage n’est pas recommandé.
•En cas d’achat d’un support universel pour écran plat séparément, fixer le support au meuble TV avant de fixer les étagères en verre.
•Ce produit est vendu avec des accessoires de montage antibasculement et ne doit être utilisé qu’avec les accessoires de montage fournis. Un danger de basculement existe, si les accessoires de montage ne sont pas fixés à la fois au meuble TV et au mur.
•Verifique que todas las partes y las piezas están disponibles antes de montar la unidad.
•Cuando mueva la base del televisor, remueva el televisor primero. No mueva la base del televisor con el televisor encima.
•Para evitar lesiones, monte la base del televisor en su ubicación final. No se recomienda que se mueva la base después de que se ha armado.
•Si compró un soporte universal para panel plano por separado, instale el soporte en la base del televisor antes de fijar las repisas de vidrio.
•Este producto se vende con piezas
Screw / Vis / Tornillo
M6 x 30 mm (4)
Allen wrench / Clé Allen / Llave Allen (1)
|
| |
| 50" | |
| For use with 48" (121.9 cm) flat panel TV or smaller | with Integrated Mount | |
Maximum load weights: Top shelf: 185 lbs. (83.9 kg) Component shelves: 40 lbs. (18.1 kg) | Meuble TV | |
Pour utilisation avec un téléviseur à écran plat de 48 po (121,9 cm) ou plus petit | ||
| avec support de montage intégré | ||
Poids maximal possible : Dessus : 185 lb (83,9 kg) Étagères pour composants : 40 lb (18,1 kg) | Base para TV 3 en 1 de 50 pulg. con | |
Para ser usado con un televisor de panel plano de 48 pulg. (121.9 cm) o más pequeño | ||
| soporte integrado | ||
Peso máximo de carga: Panel superior: 185 lb. (83.9 kg) Repisas para componentes: 40 lb. (18.1 kg) |
© 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. / Tous droits réservés. / Todos los derechos reservados.