•Piezas de repuesto – Cuando se necesitan repuestos, asegúrese de que el técnico de reparación use repuestos especificados por el fabricante o que tengan las mismas características que la parte original. Las substituciones no autorizadas pueden resultar en incendio, choque eléctrico, lesiones a personas u otros peligros.

•Verificación de seguridad–Después de completar la reparación de la grabadora, pídale al técnico de servicio que realice verificaciones de seguridad rutinarias para determinar que la grabadora se encuentra en buena condición de operación.

•Calor–No instale la grabadora cerca de fuentes de calor tales cómo radiadores, estufas u otros productos (tales cómo amplificadores) que produzcan calor.

Nota

Las pilas no deben tirarse o incinerarse, sino descartarse de acuerdo con las normas locales concernientes a desechos químicos.

Precaución

Para evitar un choque eléctrico haga corresponder la clavija ancha del enchufe con la ranura ancha del tomacorriente e inserte el enchufe completamente.

Introducción

Para asegurar el uso correcto de la grabadora, le rogamos que lea detenidamente este manual del propietario y lo guarde para futura referencia.

Acerca del símbolo

El símbolo puede aparecer en la pantalla de su televisor durante la operación e indica que la función no está permitida por la grabadora o por el disco o medio de grabación específico.

Símbolos utilizados en este manual

Las secciones cuyos títulos tienen uno de los siguientes símbolos se aplican únicamente a los discos representados por el símbolo.

DVD ALL Todos los DVDs indicados a continuación.

-RWVRDVD-RW con modo de grabación VR

-RWVideoDVD-RW con modo de grabación de video

+RW Disco DVD+RW

-RDisco DVD-R

+R Disco DVD+R

DVD Disco DVD-Video

ACD CD de audio

MP3 Archivos MP3

WMA Archivos WMA

JPEG Archivos JPEG

VCR Cinta VHS

Discos grabables y reproducibles

Disco Características

DVD-RW (DVD - Regrabable)

• Los DVD-RW se pueden formatear para grabación en modo VR o grabación en modo Video.

•Estos DVD pueden grabarse una y otra vez. Las grabaciones pueden borrarse y luego volverse a grabar en el mismo DVD.

Modo VR

•Las grabaciones se pueden editar ampliamente.

•Reproducible sólo en reproductores compatibles con el modo VR (tras su finalización).

Modo Video

•Reproducible en reproductores de DVD normales (tras su finalización).

•Características de edición limitadas.

Se recomienda—Mitsubishi (4x), Verbatim (4x),

JVC (4x), Victor (4x), Maxell (4x)

DVD-R (DVD - grabable)

• Estos DVD pueden grabarse sólo una vez. Después de finalizar un DVD-R, no puede volver a grabar en él ni editarlo.

•Los discos DVD-R sólo pueden formatearse en modo Video.

•Reproducible en reproductores de DVD normales (tras su finalización).

•Características de edición limitadas.

Se recomienda—Mitsubishi (8x, 16x), That’s (8x, 16x), Sony (16x)

DVD+RW (DVD+ regrabable)

• Estos DVD pueden grabarse una y otra vez. Las grabaciones pueden borrarse y luego volverse a grabar en el mismo DVD.

•Reproducible en reproductores de DVD+RW compatibles (finalización automática).

•El contenido editado puede reproducirse en reproductores DVD+RW compatibles sólo después de su finalización.

•Las grabaciones se pueden editar.

Se recomienda—Mitsubishi (4x), Sony (4x),

Imation (4x), Maxell (4x), Ricoh (4x)

DVD+R (DVD + grabable)

•Estos DVD pueden grabarse sólo una vez. Una vez que se finalice un DVD+R, éste no puede grabarse ni editarse más.

•Reproducible en reproductores de DVD+R compatibles (tras su finalización).

•El contenido editado puede que no sea compatibles con reproductores DVD+R compatibles (ocultar, combinar capítulos, marca de capítulo agregada, etcétera).

•Características de edición de títulos o

capítulos limitadas.

Se recomienda—Mitsubishi (8x, 16x), Ricoh (8x, 16x), Sony (16x)

Discos reproducibles

Disco Características

DVD (disco de 8 cm / 12 cm)

Discos DVD, cómo películas, que pueden comprarse o alquilarse.

www.insignia-products.com

75