3Cierre el portapilas.
Precaución
•Use sólo el tamaño y tipo de pilas especificados.
•Asegúrese de seguir la polaridad correcta según lo indicado el compartimiento de las pilas. Si invierte las pilas puede causar daño al dispositivo.
•No combine diferentes tipos de pilas (por ej., alcalinas y
•Si el dispositivo no se usará por un periodo de tiempo extensivo, se deben extraer las pilas para evitar daños o lesiones causadas por el posible derrame del ácido de las mismas.
•No intente recargar pilas que no están diseñadas para ser recargadas. Se pueden sobrecalentar y rajarse.
Uso de su grabadora
Cómo encender y apagar la grabadora
Para encender y apagar la grabadora:
1Conecte el cable de alimentación en la parte posterior de la grabadora y en un tomacorriente eléctrico.
2Presione POWER para encender la grabadora.
3Presione POWER de nuevo para apagar la grabadora.
Asistente de configuración inicial
La primera vez que encienda la grabadora, se abre el Initial Setup Wizard (Asistente de configuración inicial) para que pueda configurar el idioma y el reloj.
Para configurar la grabadora con el asistente de configuración:
1Use 
/ 
para seleccionar un idioma para el menú Setup (Configuración) y la pantalla y luego presione ENTER.
2Ingrese la información necesaria del año, la fecha y la hora.
•
/ 
(Izq./Der.): Mueve el cursor a la columna anterior o a la columna siguiente.
•
/ 
(Arriba/Abajo): Cambia el valor del parámetro sobre el que se encuentra el cursor.
3Presione ENTER para confirmar el ajuste.
4Presione ENTER para salir del menú.
Nota
Puede restablecer los valores originales del Asistente de configuración inicial con la opción Factory Set (valores de fábrica) en el menú de configuración (ver “General Settings (Ajustes generales)” en la página 86).
Reproducción de una cinta
Para reproducir una cinta:
1Presione VCR para cambiar el control a la unidad de VCR.
2Inserte una cinta de video pregrabada.
•Si la grabadora está apagada, se encenderá automáticamente al introducirse la cinta.
•Si el indicador de temporizador se ilumina en la pantalla del panel frontal, presione POWER una vez.
3Presione PLAY ( 
) para empezar a reproducir.
Si se inserta una cinta sin una lengüeta de seguridad, la grabadora empieza a reproducir su contenido automáticamente.
4Presione STOP ( 
) para detener la reproducción.
Si la cinta llega al final antes de presionarse
STOP ( 
), la grabadora se detiene automáticamente, rebobina la cinta y la expulsa.
Nota
Reproducción de casi
•Su grabadora puede reproducir cintas
Opciones de reproducción del VCR
Botones |
|
| Operaciones | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
EXPULSAR ( |
| ) | Permite expulsar la cinta en el VCR. | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PAUSAR ( |
| ) |
| Permite pausar la reproducción. | |||||
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
| Presione repetidamente avanzar cuadro por | ||
|
|
|
|
|
|
| cuadro |
| |
|
|
|
|
|
|
| Nota: Después de 5 minutos en modo de | ||
|
|
|
|
|
|
| imagen fija, la grabadora se detiene para | ||
|
|
|
|
|
|
| proteger los cabezales de la cinta y el video. | ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
AVANZAR |
|
| Permite avanzar. En el modo detenido, avanza | ||||||
( |
|
| ) |
|
|
| rápidamente la cinta. En el modo pausado, | ||
|
|
|
|
|
|
| empieza a reproducir la cinta en cámara lenta. | ||
|
|
|
|
|
|
| Nota: Después de 3 minutos en modo de | ||
|
|
|
|
|
|
| búsqueda o cámara lenta, la grabadora regresa | ||
|
|
|
|
|
|
| al modo de reproducción para proteger los | ||
|
|
|
|
|
|
| cabezales de la cinta y del video. | ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
RETROCEDER | Permite retroceder. En el modo detenido, | ||||||||
( |
|
| ) |
|
|
| rebobina la cinta. | ||
|
|
|
|
|
|
| Nota: Después de 3 minutos en modo de | ||
|
|
|
|
|
|
| búsqueda, la grabadora regresa al modo de | ||
|
|
|
|
|
|
| reproducción para proteger los cabezales de la | ||
|
|
|
|
|
|
| cinta y del video. | ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
ELIMINAR |
|
| Presione para restablecer el contador de la | ||||||
|
|
|
|
|
|
| cinta actual a 0:00:00. Para ir | ||
|
|
|
|
|
|
| automáticamente a la posición 0:00:00 del | ||
|
|
|
|
|
|
| contador de la cinta, presione RETURN | ||
|
|
|
|
|
|
| mientras la cinta está en el modo detenido. | ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
ALINEACIÓN |
|
| Permite reducir manualmente el ruido en la | ||||||
( |
| +/ |
|
|
| pantalla durante la reproducción de la cinta. La | |||
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
| alineación se configura automáticamente | ||
|
|
|
|
|
|
| cuando se inserta una cinta. | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
AUDIO |
|
|
|
| Permite configurar el sonido de la cinta en | ||||
|
|
|
|
|
|
| HIFI, LEFT, RIGHT o NORMAL (alta fidelidad, | ||
|
|
|
|
|
|
| izquierda, derecha o normal). Presione | ||
|
|
|
|
|
|
| / |
| para seleccionar el audio de la cinta |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| que | guste. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
SALTO |
|
|
|
| Presione repetidamente durante la | ||||
INSTÁNTANEO | reproducción para avanzar 30 segundos de un | ||||||||
|
|
|
|
|
|
| salto en la cinta (máx. 180 segundos). | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
83 |