Enregistrement à partir d'un périphérique
Se référer aux instructions qui suivent pour enregistrer un programme à partir d’une composante externe L’enregistrement commence immédiatement et se poursuit jusqu’à ce que le disque soit plein ou l’enregistrement arrêté.
Pour enregistrer à partir d’un périphérique :
1Vérifier que le périphérique qui doit servir de source pour l'enregistrement est correctement connecté à l’appareil.
2Mettre l’appareil en marche, puis appuyer sur AV/INPUT (AV/Entrée) pour sélectionner l’entrée externe utilisée pour l’enregistrement.
•AV1 — Entrée audio/vidéo sur le panneau arrière.
•AV2 — Entrée audio/vidéo sur le panneau avant.
3Charger un disque inscriptible.
4Régler le mode d’enregistrement (XP, SP, LP ou EP), selon le besoin, en appuyant plusieurs fois sur REC MODE (Mode d’enregistrement).
5Appuyer une fois sur 
REC (Enregistrement) pour commencer l'enregistrement. Le témoin REC s'allume dans la fenêtre d'affichage.
6Appuyer sur STOP ( 
) pour arrêter l'enregistrement.
Remarques
•Si la source est protégée contre la copie au moyen de CopyGuard, il ne sera pas possible de l'enregistrer à l'aide l’appareil. Voir Copie de supports protégés par des droits d’auteur voir page 33 pour obtenir de plus amples détails.
•L'enregistrement continue jusqu'à ce que
STOP ( 
) soit appuyée ou que le disque soit plein.
•Pour enregistrer pendant une durée déterminée, voir Enregistrement par temporisation instantanée voir page 46.
Enregistrement par temporisation instantanée
L’enregistrement programmé instantané permet d’effectuer un enregistrement d’une durée prédéfinie à l’aide du temporisateur de programmation.
Pour effectuer un enregistrement programmé instantané:
1Suivre les étapes 1 à 4 de la section Enregistrement à partir d'un périphérique voir page 46
2Appuyer de façon répétée sur 
REC (Enregistrer) pour sélectionner la durée totale d’enregistrement. L’enregistrement démarre après le premier appui sur la touche. Chaque appui successif sur la touche augmente la durée d’enregistrement de 10 minutes.
La durée d'enregistrement s'affiche sur l'écran du téléviseur. À la fin de l'enregistrement, l’appareil s'arrête et s'éteint.
Vérification de la durée d’enregistrement
Pour vérifier la durée d’enregistrement :
•Appuyer une fois sur 
REC (Enregistrement) pour vérifier la durée totale de l’enregistrement et la durée restante pour l'enregistrement.
Augmentation de la durée d’enregistrement
Pour augmenter la durée d’enregistrement :
•Il est possible d’augmenter la durée d’enregistrement à tout moment en appuyant sur 
REC.
Chaque appui successif sur la touche augmente la durée d’enregistrement de 10 minutes.
Remarques
•L’appareil se mettra automatiquement hors tension lorsque l’enregistrement programmé instantané s’achève.
•Si l'appareil est débranché ou une coupure de courant se produit pendant l'enregistrement,
Enregistrement programmé
La fonction d’enregistrement programmé permet d’enregistrer près de 16 émissions au cours d’une période d’un mois.
Remarque
En cas d'utilisation d'un disque totalement vierge pour l'enregistrement programmé, ce disque devra être formaté au préalable. (Voir « Manipulation des disques » à la page voir page 56.)
Pour utiliser la fonction d’enregistrement programmé :
1Appuyer sur HOME. Le menu Home (Accueil) s’affiche.
2Sélectionner TV, Timer Record (Enregistrement programmé), puis appuyer sur ENTER (Entrée).
3Sélectionner NEW (Nouveau) puis appuyer sur ENTER. Le menu Timer Record (Enregistrement programmé) s'affiche.
4Saisir les informations nécessaires à l’enregistrement ou aux enregistrements
programmés. Appuyer sur 
/ 
(gauche/droite) pour déplacer le curseur vers la gauche ou la droite, puis appuyer sur
/ 
(haut/bas) pour modifier le paramètre à la position actuelle du curseur.
•Input (Entrée) – Sélectionner une des entrées externes à utiliser pour l’enregistrement (AV1 ou AV2).
•Date – Choisir une date jusqu’à un mois d'avance ou sélectionner une émission quotidienne ou hebdomadaire.
•Start Time (Heure de début d’enregistrement) – Permet de régler l'heure de début de l’enregistrement.
46 |