Adición de un título o de capítulos adicionales a la

lista de reproducción -RWVR

Se puede agregar un título original o un capítulo a una lista de reproducción.

Para agregar títulos o capítulos adicionales a la lista de reproducción:

1Elija un título o capítulo en el menú TITLE LIST Original (Lista de títulos-Original) o Chapter List-Original(Lista de capítulos-original) para ponerlo en la lista de reproducción y luego presione ENTER (Entrar). Las opciones del menú aparecen en el lado izquierdo de la pantalla.

2Presione / para seleccionar Playlist Add (Agregar a lista de reproducción) y luego presione ENTER (Entrar).

3Elija un lista del menú Title List-Playlist (Lista de títulos-Lista de reproducción) que ya esté guardada para insertar un título o capítulo y luego presione ENTER (Entrar).

4Repita los pasos 1-3 para agregar títulos o capítulos adicionales a la lista de reproducción. Los capítulos agregados pueden verse en el menú Chapter List-Playlist(Lista de capítulos-Lista de reproducción).

5Presione RETURN [Retornar] () para salir o MENU/LIST (Menú/Lista) para regresar al menú Title List-Original(Lista de títulos-Original).

Eliminación de un título o capítulo del contenido original o de la lista de reproducción

Cuando se borra un título o capítulo desde el menú Playlist (Lista de reproducción), sólo se elimina de la lista de reproducción. El título o capítulo permanece en el menú original.

Si decide eliminar un título o capítulo del menú original (de títulos o capítulos), el título o capítulo se elimina de hecho del disco y el tiempo restante disponible para la grabación aumenta. Los títulos o capítulos eliminados del original también se eliminan de la lista de reproducción.

Nota

Los capítulos de menos de 3 segundos de duración no pueden eliminarse.

Para eliminar un capítulo o título:

1Presione / / para elegir el capítulo o título que desea eliminar en el menú TITLE LIST (Lista de títulos) o Chapter List (Lista de capítulos) y luego presione ENTER (Entrar). Las opciones del menú aparecen en el lado izquierdo de la pantalla.

2Seleccione Delete (Eliminar) en las opciones del menú.

3Presione ENTER (Entrar) para confirmar. Aparece un mensaje de confirmación.

4Presione / para seleccionar OK (Aceptar) y luego presione ENTER (Entrar). El capítulo o título seleccionado se elimina.

Después de presionar ENTER (Entrar), se abre el menú actualizado.

5Repita los pasos 1-4 para eliminar títulos o capítulos adicionales del menú.

6Presione RETURN [Retornar] () repetidamente para salir del menú.

Notas

•Al grabar un DVD+RW, el nombre del título eliminado se cambia a “Deleted Title” (Título eliminado).

•Si se eliminan más de dos títulos repetidamente, los títulos se combinan en uno.

•Eliminar el último título o capítulo en un DVD+R/RW aumenta el tiempo de grabación. Eliminar otros títulos o capítulos no aumenta el tiempo de grabación.

Eliminación de una parte -RWVR

Para eliminar parte de un título:

1Presione / / para elegir el título que desea eliminar en el menú Title List (Lista de títulos) y luego presione ENTER (Entrar). Las opciones aparecen en el lado izquierdo del menú.

2Seleccione la opción Edit, Delete Part (Editar, Eliminar parte) y luego presione ENTER (Entrar). Se abre el menú Edit (Editar).

3Inicie la reproducción y utilice PAUSE/STEP, SEARCH (Pausar/Paso, Buscar) y SLOW-MOTION(Cámara lenta) para encontrar el punto inicial.

4Presione ENTER (Entrar) en el punto inicial de la sección que desea eliminar. El icono del punto final se resalta y la sección que se va a eliminar se indica en la barra de progreso.

5Utilice PAUSE/STEP, SEARCH (Pausar/Paso, Buscar) y SLOW-MOTION (Cámara lenta) para encontrar el punto final.

6Presione ENTER (Entrar) en el punto final de la sección que desea eliminar.

Para cancelar el punto seleccionado,

presione / para seleccionar el icono Cancel (Cancelar) y luego presione ENTER (Entrar).

7Cuando termine de editar, seleccione el icono Done (Terminado) y luego presione ENTER (Entrar). Aparece un mensaje de confirmación.

8Presione / para seleccionar OK (Aceptar) y luego presione ENTER (Entrar). La parte seleccionada se elimina del título y el menú Title List (Lista de títulos) se abre.

Notas

•Es posible que no pueda eliminar partes de menos de 3 minutos de duración.

•Si selecciona Cancel (Cancelar) y presiona ENTER, su grabadora regresará a la opción anterior y entrará en el modo pausado.

Nombrando un título

Puede nombrar independientemente los títulos originales y a los de las listas de reproducción.

82

www.insignia-products.com