Main
Serial Number
5C20401AE Cover 17/5/2002, 9:431
For model: AV-20FD23
TV/DVD COMBO USER'S GUIDE
TV RETURN
OPEN/CLOSE
PREV NEXT TV/DVDDVD MENU F.SEARCH
B.SEARCH STOP
Page
IMPORTANT SAFEGUARDS
IMPORTANT SAFEGUARDS
Power Source
Features
Color TV With DVD/CD player
High Quality Picture
Compatible with a wide range of DVD audio outputs
Convenience Features
Contents
Before using your unit
TV operation
Playback operation
Advanced Function
Parts and functions
Front
Rear
TV / DVD
Remote control
Page
Inserting Batteries
12 3
Remote control
BATTERY PRECAUTIONS
REMOTE CONTROL BASICS
Combination VHF/UHF Antenna (Separate VHF and UHF 300 ohm Twin-lead Wires)
Antenna connections
FOR SUBSCRIBERS TO BASIC CABLE TV SERVICE
Cable TV connections
FOR SUBSCRIBERS TO SCRAMBLED CABLE TV SERVICE
FOR SUBSCRIBERS TO UNSCRAMBLED BASIC CABLE TV SERVICE WITH SCRAMBLED PREMIUM CHANNELS
Setting the language
3
5
TV operation
4
DISPLAY
CHANNEL UP/DOWN
TV RETURN
SLEEP TIMER
Closed caption
To memorize channels
TV/CATV SELECTION
AUTOMATIC MEMORY TUNING
TO ADD/DELETE CHANNELS
Setting the V-Chip
TO REGISTER PASSWORD
Setting the V-Chip
TO SET THE V-CHIP
POWER
PAUSE/STILL
TV
TO CHANGE PASSWORD
Enter the Password using Direct Channel Selection (0-9), then press ENTER.
Press TV MENU until the MENU screen is cleared.
Press or to select V- CHIP. Press or to display ON to activate the V-Chip function.
<
4
setting.
5
TV MENU until the MENU screen is cleared.
BRIGHTNESS CONTRAST COLOR TINT SHARPNESS
Stereo and separate audio program (SAP)
Sound control adjustment
4
5
Disc
Setting setup language
2
3
1
Playback procedure
2
5
Special playback
Fast Forward Playback
Slow-motion Playback
Review Playback
Still Playback
1
Zooming
Repeat playback
Title, Chapter, Track Playback
A-B Repeat Playback
2
DVD
Audio CD
Program playback/Random playback (Audio CD)
1 2
3
4
Program playback
Random playback
5
6
1
2
MP3 CD Information
1
2
Turning the Subtitles On and Off
1
2
Changing soundtrack language
Changing angles / Title selection / DVD menu
1
2
Changing Angles
1
2
Title Selection
1
2
DVD Menu
TV / DVD
Parental control setting
1
To change the parental level
Temporary disabling of rating level by DVD disc
2
Setting the aspect ratio of TV screen
Setting on Screen display/Status display of Disc
Status display of Disc
Setting menu language
Setting subtitle language
Setting audio soundtrack language
Dynamic Range Control (DRC)
1
Using an Audio Amplifier
Using an AV Amplifier with built-in digital surround
Connections to other equipments
Using the audio/video inputs
Problems and troubleshooting
Page
Reception disturbances
Language Code List
Specifications
General Instrument
Appendix (Remote programming)
Cable/Satellite Search Codes Function:
REMOTE PROGRAMMING
Page
Serial Number
5C20401AE Cover 14/5/2002, 8:571
For model: AV-20FD23
PLAY
TV/DVD COMBO USER'S GUIDE
TV RETURN
OPEN/CLOSE
PREV NEXT TV/DVDDVD MENU F.SEARCH
B.SEARCH STOP
ATTENTION
Page
IMPORTANTES MESURES DE SECURITE
5
Source d'alimentation
6
Caractristiques
Tlcouleur avec lecture DVD/CD audio
La qualit dimage (HQ)
Rsolution horizontale :
7
Table des matieres
Fonctionnement du tlcouleur
Avant la premire utilisation
Lecture dun disque
8
Commandes et fonctions
VUE AVANT
VUE ARRIERE
9
TV / DVD
Tlcommande
Page
10
12 3
Fonctionnement
Tlcommande
PRECAUTIONS A PRENDRE AVEC LES PILES
Fonctiones de base de la tlcommande
11
Raccordements des antennes
Antennes spares VHF/UHF (cble de 75 ohms de l'antenne VHF et fil jumel UHF 300 ohms)
Antenne combine VHF/UHF (cble unique de 75 ohms ou fil jumel de 300 ohms)
Antenne VHF/UHF combine (fils jumels spars VHF et UHF de 300 ohms)
12
Raccordements a la cblodistribution
POUR LES ABONNES AUX SERVICES DE BASE DE CBLODISTRIBUTION
POUR LES ABONNES AUX SERVICES DE CABLODISTRIBUTION A CANAUX BROUILLES
POUR LES ABONNES AUX SERVICES DE BASE DE CBLODISTRIBUTION AVEC CANAUX PAYANTS BROUILLES
3
5
14
Fonctionnement du tlcouleur
Touche DISPLAY
TOUCHES DE SELECTION DE CANAUX + ET
REVUE RAPIDE (TV RETURN)
ARRET DIFFERE (SLEEP TIMER)
16
Sous-titrage
17
Mise en mmoire des canaux
SYNTONISATION AUTOMATIQUE DES CANAUX PRO- GRAMMES EN MEMOIRE
TO ADD/DELETE CHANNELS
19
Utilisation de la Puce V
POUR PROGRAMMEZ UN MOT DE PASSE
20
Utilisation de la Puce V
POUR RGLER LA PUCE V
POUR CHANGER LE MOT DE PASSE
22
LUMINOSITE CONTRASTE COULEUR NETTETE TEINTE
5C20401AF(18-23) 17/5/2002, 9:4622
PLAY
4 5
TV RETURN
OPEN/CLOSE
PREV NEXT TV/DVD DVD MENU F.SEARCH
B.SEARCH STOP
23
Strophonie et canal son spar (SAP)
24
Ajustement des rglages sonores
4
5
25
A propos du disque
26
Slection de la langue
2
3
1
27
Lecture en mode basique
2
5
28
Lecture en modes spciaux
Localisation d'un chapitre ou d'une piste
Lecture au ralenti
Lecture rapide
1
Zoom
30
Lecture rpte
Lecture rptition A-B
2
DVD
CD audio
31
1 2
2
3
4
Lecture en ordre programm/Lecture au hasard (CD audio)
5
6
1
Informations concernant les CD de fichiers MP3
33
2
Activer ou dsactiver les sous-titres
1
2
Selection dune autre langue pendant la lecture
Changement de langle de camra / Slection du titre / Menu DVD
1
2
Modifications des angles
1
2
Slection du titre
1
2
Menu DVD
35
3
Rglage des diffrents niveaux de blocage
1
36
Pour modifier le niveau parental
1
Fonction dannulation temporaire du verrouillage parental dans le disque DVD
2
38
Rglage du format cran
39
Rglage de laffichage/Affichage d'tat disque
Affichage d'tat du disque
40
Slection de la langue du Menu
41
Slection de la langue des sous-titres
42
Slection de la langue du film
43
Dynamique audio (contrle de la gamme damplification)
T
Utilisation dun amplificateur Audio
Utilisation dun ampli AV avec dcodeur intgr
Connexion un autre appareil
JEU VIDO
Using the audio/video inputs
46
Problmes et anomalies
Page
48
Problemes de reception
IMAGE-FANTOME
IMAGE ENNEIGEE
INTERFERENCE DE LA FREQUENCE RADIO
49
Liste des codes langues
50
Fiche technique
51
General Instrument
Appendice (Programmation avec la tlcommande)
Fonction de recherche de codes:
PROGRAMMATION AVEC LA TLCOMMANDE