29(5'5$*(1￿ 79￿ ￿ 9&5

2.

3,&785(￿￿￿￿￿￿$118/(5(1

Als uw videorecorder niet compatibel is met T-V LINK, drukt u op PICTURE om het menu te verlaten.

Een kanaal een naam geven (NAAM):

1.Kies het kanaal dat u een naam wilt geven.

2.Druk op de RODE toets om naar de modus NAAM te gaan.

3.Druk op “” of “” om de positie te kiezen en druk daarna op

“” of “” om elk teken van de naam te kiezen.

4.Druk op RODE toets om de kanaalnaam op te slaan.

•Druk op de BLAUWE toets om de modus NAAM te annu- leren.

Een kanaal verwijderen (UITWISSEN):

1.Kies het kanaal dat u wilt verwijderen.

2.Druk op de GELE toets om naar de modus UITWISSEN te gaan.

3.Druk op de GELE toets om het kanaal te verwijderen.

•Druk op de BLAUWE toets om de modus UITWISSEN te annuleren.

Het programmanummer van een kanaal wijzigen (INVOEGEN):

1.Kies het kanaal waarvan u het programmanummer wilt wijzi- gen.

2.Druk op de GROENE toets om naar de modus INVOEGEN te gaan.

3.Druk op “” / “” / “” / “” om een nieuw programma- nummer te kiezen.

4.Druk op de GROENE toets om het gekozen programma- nummer aan het kanaal toe te wijzen.

•Druk op de BLAUWE toets om de modus INVOEGEN te annuleren.

A.P.S (AUTO BEWAREN) starten

A.P.S. programmeert automatisch de ontvangen kanalen on- der de programmanummers van uw TV.

1.Druk op de BLAUWE toets om naar de modus AUTO BE- WAREN te gaan. Er wordt een waarschuwingsmelding weer- gegeven.

$//(￿ =(1'(56 :25'(1￿ *(:,67

/$1'1/ *$￿9(5'(5

3,&785(￿￿￿￿￿￿$118/(5(1

•Druk op PICTURE om de modus AUTO BEWAREN te annuleren.

2.Druk op “” of “” om het LAND te kiezen. Druk ver- volgens op “” of “” om het land waarin u zich bevindt te kiezen.

3.Druk op “” of “” om GA VERDER te kiezen. Druk vervolgens op “” om A.P.S. te starten. De volgende melding wordt weergegeven.

$￿3￿6￿￿ ,6￿ ,1￿ :(5.,1*

:$&+7(1￿ $￿8￿%￿

3,&785(￿ ￿￿ $118/(5(1

•Druk op PICTURE om A.P.S. te annuleren.

4.Nadat A.P.S. is voltooid, wordt het menu PROGRAMMA opnieuw weergegeven.

Overige functies

Geluid uit

Als u het geluid van de TV wilt uitzetten, drukt u op de toets “ ”. Het geluid wordt uitgezet. Als u deze instelling wilt ophef-

fen, drukt u op de toets “ ” of “” of “”. Als u het uitzetten van het geluid opheft, springt het volume weer terug op hetzelf- de niveau dat was ingesteld voordat u het geluid uitzette.

Stereo / Tweetalig

•Als de TV-zender waar u naar kijkt in twee talen uitzendt (bijvoorbeeld Eurosport), kunt u de nagesynchroniseerde (Ne- derlands gesproken) versie of de oorspronkelijke (Engels ge- sproken en Nederlands ondertitelde) versie selecteren door op de toets “” te drukken.

•Als u een stereo-uitzending niet goed ontvangt, kunt u van stereogeluid naar monogeluid gaan, zodat u de uitzending beter kunt horen.

Informatie op het scherm

Als u eerst op “” drukt, wordt de huidige status weergegev-

en: Programmanummer, Zendernaam en Geluidsstatus.

Als u een tweede keer op deze toets drukt, wordt de huidige tijd getoond.

Als u daarna nogmaals op deze toets drukt, verdwijnt de infor- matie op het scherm weer.

Tijd laten weergeven

•Als u naar een TV-programma met een Teletekst-uitzending

aan het kijken bent, drukt u tweemaal op de toets ““. De huidige tijd, die uit Teletekst is overgenomen, verschijnt op het scherm.

•Als het programma waar u naar kijkt geen Teletekst-uitzen- ding heeft, verschijnt er alleen een vakje op die plaats.

•De tijdaanduiding verdwijnt als u nogmaals op de toets ““ drukt.

Beeldmodus

U kunt de instellingen van Beeldmodus wijzigen door op PICTURE te drukken wanneer er geen menu wordt weergegeven.

NEDERLANDS - 90 -