G-40

Aufnahme
Aufnahme über die Vorderseite des Geräts (Fortsetzung)

Kapitelmarkierungen automatisch oder manuell einfügen

Verwenden des Fußschalters für die Aufnahme
Bedienvorgänge, wie z.B. das Aufnehmen und Schreiben von Ka pitelmarkierungen (Indizes) können mit dem am Fußschalte ranschluss
an der Rückseite dieses Geräts angeschlossenen externen Schalter durchgeführt werde n.
Über den Anschluss FOOT SW1 können Sie die Aufnahme ein- bzw. ausschalten. Über den M enüpunkt FOOT SW1 des Bildschirm-
menüs REMOTE MENU (1/2) können Sie angeben, ob der Anschluss FOOT SW1 verwendet werden soll. Darüb er hinaus können Sie
Bedingungen für die Verwendung des Anschlusses festlegen. (XSeite 75)
Verwenden Sie den Anschluss FOOT SW2 zum Schreiben von Kapitelmarkierungen (Indizes) oder zum Erfassen eines Standbilds
(JPEG). Über den Menüpunkt FOOT SW2 des Bildschirmmenüs REMOTE MENU (1 /2) können Sie angeben, ob der Anschluss FOOT
SW2 verwendet werden soll. Darüber hinaus können Sie Bedingungen für die Verwendung des Anschlusses fes tlegen. (XSeite 75)
6.Beende n Sie die Aufnahme und entnehmen Sie die Disc.
Je nachdem, wie Sie mit der Disc weiter verfahren möchten, haben Sie an diese r
Stelle verschiedene Möglichkeiten.
Wenn Sie weitere Daten auf die Disc mit diesem DVD-Recorder schre iben
möchten:
Drücken Sie einfach die Taste OPEN/CLOSE, und entfernen Sie die Disc.
(Finalisieren Sie die Disc vor dem Herausnehmen nicht.)
*Daz u muss der Menüpunkt AUTO FINALIZE des Bildschirmmenüs DISC auf
OFF gesetzt sein.
Wenn die Disc auf einem anderen DVD-Player wiedergegeben werden
soll:
Finalisieren Sie die Disc, drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE, und entnehmen
Sie die Disc.
Weitere Informationen zum Finalisieren finden Sie auf Seite 42.
Kapitelmarkierungen können manuell oder automatisch eingefügt werden.
Indizes werden zusammen mit Kapitelmarkierungen geschrieben.
Das eigentliche Verfahren wird im Bildschirmmenü RECORDER MENU (1/2) in der
Funktion CHAPTER CREATION und SET INTERVAL festgelegt.
Wenn Kapitelmarkierungen an beliebigen Stellen manuell eingefügt werden sol-
len, wählen Sie zuerst im Menüpunkt CHAPTER CREATION die Option
MANUAL.
Kapitelmarkierungen und Indizes können durch Drücken der Taste REC wäh-
rend der Aufnahme eingefügt werden.
Wenn die Kapitelmarkierungen automatisch eingefügt werden sollen, wählen
Sie zuerst im Menüpunkt CHAPTER CREATION die Option AUTO. Geben Sie
dann für die Funktion SET INTERVAL eine Zeit (in Minuten) ein, um den Zeitab-
stand für die Kapitelmarkierungen einzustellen.
Der DVD-Recorder wird die Kapitelmarkierungen und Indizes in den entspre-
chenden Abständen während der Aufnahme einfügen.
Ob bei einer Aufnahmepause automatisch eine Kapitelmarkierung eingefügt wird,
können Sie mit dem Menüpunkt AUTO CHAPTER (REC PAUSE) festlegen.
ON: Eine Kapitelmarkierung wird eingefügt.
OFF: Es wird keine Kapitelmarkierung eingefügt.
Hinweise
Wenn der Menüpunkt INDEX CREATION des Bildschirmmenüs RECORDER
MENU (2/2) auf AUTO gesetzt wurde, werden Indizes zusammen mit den Kapi-
teln am Anfangspunkt der Aufnahme und am Aufnahmepause-Punkt eingefügt.
Das Bild, an dem eine Kapitelmarkierung eingefügt wird, dient als Vorschaubild
im Kapitelmenü. Wenn der Menüpunkt EDIT MENU des Bildschirmmenüs DVD
MENU auf ENABLE gesetzt wurde, können die als Vorschaubilder verwendeten
Bilder auf dem Bildschirmmenü THUMBNAIL EDIT bearbeitet werden. Dieser
Bildschirm wird automatisch am Ende der Aufnahme angezeigt.
Jeder Titel kann bis zu 99 Kapitel enthalten.
In bestimmten Fällen können die für Kapitelmenü-Vorschaubilder verwendete n
Bilder geringfügig von den Bildern abweichen, bei denen die entsprechenden
Kapitelmarkierungen eingefügt wurden.
Hi
nwe
i
s
Wenn die Aufnahme gestoppt oder ein Titel
abgeschlossen wird, wird die Meldung „PLE-
ASE WAIT“ auf dem Bildschirm angezeigt.
MENU
CHAPTER CREATION MANUAL
SET INTERVAL
Every05Min
AUTO CHAPTER (RECPAUSE) ON
ENCODE QUALITY SP
AUDIO ENCODE DOLBY DIGITAL
RECORDER MENU (1/2)
Bildschirmmenü RECORDER MENU (1/2)