F-4

Introduction

Présentation des fonctions

Les signaux vidéo et audio appliqués sur les prises d’entrée de cet enregistreur de DVD peuvent être enregistrés sur des
DVD-R/DVD-RW (mode vidéo uniquement) ou sur des DVD+R/DVD+RW (compatible avec le mode vidéo). (XPage 28)
Les types de signaux suivants peuvent être utilisés :
Vidéo : Vidéocomposite, Y/C séparé ou signaux DV (vidéo numérique)
Audio : Audio analogique ou signaux DV (avec la vidéo )
Les images de lecture enregistrées sur un DVD non finalisé par l’enregistreur de DVD peuvent être capturées et enregis-
trées sur un DVD identique au format de fichier JPEG. (XPage 43)
La vidéo provenant des prises d’entrée de l’enregistreur DVD peut être capturée et enregistrée sur un CD -R/RW au format
de fichier JPEG. (XPage44)
L’appareil prend en charge de nombreuses méthodes d’enregistrement. La méthode appropriée est à choisir en fonction de
l’utilisation prévue.
•Les boutons REC, PAUSE et STOP sur le panneau avant peuvent être utilisés pour les opérations standard. (XPage 39)
•L’enregistrement peut être effectué via le commutateur externe connecté à la prise. (XPage 40)
Les menus des titres et des chapitres peuvent être créés automatiquement ou manuellement. (XPage 47)
Cinq modèles différents de styles d’affichage ont été prévus pour les menus des titres et des chapitres. Chacun de ces modèles est
caractérisé par différentes propriétés de miniature (c’est-à-dire nombre, position et taille) et images d’arrière-plan affichées sur les
menus des titres et des chapitres.
Après avoir sélectionné un style d’affichage pendant l’enregistrement d’un D VD, cet enregistreur de DVD crée automatiquement les
menus des titres et des chapitres d’après ce style.
L’écran DVD MENU permet de modifier les caractéristiques d’affichage des miniatures et de l’arrière-plan de chacun des styles d’affi-
chage.
L’écran THUMBNAIL EDIT et l’écran CHAPTER MENU EDIT permettent en outre de modifier le style d’affichage et les images des
miniatures des menus des chapitres et de saisir les nom s des chapitres et des commentaires. La saisie des n oms ou des commentai-
res s’effectue à l’aide d’un clavier raccordé à l’une des prises USB de l’enregistreur.
L’écran TITLE MENU EDIT permet de modifier le style d’affichage du menu des titres et de saisir les noms des titres.
Cet enregistreur de DVD peut être utilisé pour lire les disques qu’il a créés. (XPage 57)
•Après avoir été finalisé, un disque peut également être lu sur d’autres lecteurs de DVD.