F-32

Réglages et commandes pour l’enregistrement
Réglage du format de codage audio et vidéo
Le réglage des formats de codage audio et vidéo s’effectue depuis l’écran RECORDER MEN U (1/2) comme décrit ci-dessous.

Codage vidéo

Codage audio

AUDIO ENCODE
Ce paramètre permet de définir le format de codage des données audio.
NO AUDIO : N’enregistre aucun son audio.
LPCM : Codage PCM linéaire.
DOLBY DIGITAL : Codage Dolby AC3.
MPEG : Codage MPEG (s ’applique uniquement lorsque l’option TV TYPE dans l’écran SYSTEM MENU (2/2) est réglée
sur PAL).
Remarque
Une pression sur la touche SET UP en mode enregistrement affiche à l’écran la qualité de codage vidéo et le format de codage audio.
Une nouvelle pression sur la touche SET UP permet de masquer ces informations.
Réglage des formats de codage
Arrêter l’enregistreur de DVD.
1.Affich er l’écran RECORDER MENU (1/2).
1Appuyez sur la touche SET UP pour afficher le menu Setup.
2Sélectionner RECORDER à l’aide des touches M et N et appuyer sur SET.
2.Effect uer les réglages nécessaires dans l’écran RECORDER MENU (1/2).
1Sélectionner les paramètres à définir à l’aide des touches M et N et appuyer
sur SET pour afficher une liste des options possibles.
2Sélectionner l’option nécessaire à l’aide des touches M et N et appuyer sur
SET pour la valider.
3.Terminer le paramétrage.
Pour ce faire, exécuter l’une des procédures ci-après :
•Sélectionner MENU et appuyer sur SET pour revenir au menu Setup.
•Appuyer sur la touche SET UP pour revenir à l’écran normal.
Élément Description
ENCODE QUALITY Pour régler la qualité de l’enregistrement. La qualité et la durée de l’enregistrement varie en fonction des
valeurs définies comme suit : (Pour un disque de 4,7 Go)
* Seul UXP, XP ou SP peut être sélectionné lorsque l’option AUDIO ENCODE est réglée sur LPCM.
MENU
CHAPTER CREATION MANUAL
SET INTERVAL
Every05Min
AUTO CHAPTER (RECPAUSE) ON
ENCODE QUALITY SP
AUDIO ENCODE DOLBY DIGITAL
RECORDER MENU (1/2)
Touche SET UP
Écran RECORDER MENU (1/2)
Touche SET
Valeur définie Durée
d’enregistrement Image Taille de chargement de qualité
UXP (NON VIDEO DVD) 40 min. Haute D1 : NTSC = 720 × 480 points
PAL = 720 × 576 points
XP 60 min. x
Normale
y
SP 120 min.
LP 180 min.
EP 240 min.
DLP (Double LP) 360 min. Faible
y
HalfD1 : NTSC = 352 × 480 points
PAL = 352 × 576 points
DEP (Double EP) 480 min.