S-27

Configuración y controles para la grabación

Grabación de un DVD

La grabación de un DVD se realiza siguiendo el siguiente procedimiento.
Configuración previa a la grabación
Preparación del DVD-R/
DVD+R o DVD-RW/DVD+RW
(sólo modo de vídeo)
•Inserte un nuevo disco DVD-R/DVD+R o DVD-RW/DVD+RW (modo de víde o), o bien, un disco
similar que se haya grabado con la grabadora de DVD.
•En caso de que se deba volver a grabar en un DVD-RW/DVD+RW desde el principio, borre los
datos del disco mediante ERASE, de la pantalla DISC MENU. (XPágina 29)
Configuración en pantalla Utilice las pantallas de configuración para seleccionar la señal de grabación corres pondiente, esta-
blecer las condiciones de grabación y ajustar otros valores necesarios. (XPágina 30)
Ajuste de los niveles de gra-
bación de audio
Los niveles de grabación de audio se pueden ajustar de dos modos distintos. (XPágina 33)
Selección de estilos para los
menús de títulos y capítulos
Durante la reproducción de un disco se emplean los menús de títulos y capítulos para seleccionar la
sección del disco que se desea ver. Para estos menús hay disponibles cinco estilos distintos de
visualización, que se pueden seleccionar mediante la pantalla DVD MENU . Además, la grabadora
de DVD también permite modificar libremente estos estilos de visualización. (XPágina36)
Operaciones de grabación (XPágina 38)
•La sección comprendida entre el inicio de la grabación mediante los botones
REC y PLAY, y el fin de la grabación mediante el botón STOP constituye un
solo título de grabación, y a cada título se le asigna un número exclusivo.
Un solo disco puede contener hasta 99 títulos distintos.
•Cada título puede dividirse en una serie de capítulos distinto s mediante la
inserción de marcas de capítulo en los puntos deseados. También se asignan
números exclusivos a los capítulos. Un título puede contener hasta 99 capítu-
los distintos.
• Adición de capítulos
Si se pulsa el botón REC durante la grabación, la marca de capítulo y el índice
se insertarán.
Además, en CHAPTER CREATION, de la pantalla RECORDER MENU (1/2),
se puede configurar la inserción automática o manual de ma rcas de capítulo e
índices.
Cuando la opción INDEX CREATION de la pantalla RECORDER MENU (2/2)
se ajusta a AUTO, los índices se insertan automáticamente junto con los capí-
tulos, al inicio de la grabación y cuando esté en pausa.
•Se crean automáticamente miniaturas (es decir, el fotograma del inicio de la
grabación) y fondos para los menús de títulos y capítulos utilizando el estilo
seleccionado en STYLE de la pantalla DVD MENU.
Si EDIT MENU, de la pantalla DVD MENU, se ajusta a ENABLE antes de ini-
ciar la grabación, se podrá modificar el estilo y las miniaturas del menú de
capítulos, así como insertar nombres de capítulo y co mentarios siempre que
se detenga la grabación (es decir, cuando se esté cerrando el título).
•Una vez cerrado el título no se podrá modificar el menú de capítulos.
•Si EDIT MENU, de la pantalla DVD MENU, está ajustado a ENABLE, se podrá
modificar el estilo del menú de títulos e introducir nombres de título cuando s e
esté finalizando el disco.
Procesamiento tras la grabación (XPágina 42)
Si deben grabarse datos adicio-
nales:
Pulse el botón OPEN/CLOSE y
retire el disco.
Si el disco se va a reproducir en esta grabadora de DVD o en un reproductor de DVD dife-
rente:
Finalice el disco.
Para ello, seleccione FINALIZE en la pantalla DISC MENU. También puede mantener pulsado el
botón OPEN/CLOSE durante al menos 7 segundos.
* Una vez finalizado un disco, no se podrán grabar más datos en él ni modificar los estilos de
los menús.
Título 1
Inicio de la
grabación
Fin de la
grabación
Inicio de la
grabación
Fin de la
grabación
Inicio de la
grabación
Fin de la
grabación
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
(marca de capítulo)
Título 2
Capítulo 1
Capítulo 2
Título 3
(Cierre de título)
(Cierre de título)
(Cierre de título)