S-30

Configuración y controles para la grabación
Configuración previa a la grabación
Ajuste del conmutador de la grabadora
Utilice el conmutador AUDIO INPUT LEVEL que hay en el panel pos-
terior de la grabadora de DVD para seleccionar el nivel de entrada de
referencia del audio analógico (es decir,
+
4 dB o or
−
8 dB).
Las siguientes pantallas sirven para realizar configuraciones
relativas a la grabación. (Métodos de configuración de panta-
lla: XPágina 63)
• Pantalla INPUT SELECT MENU
Esta pantalla sirve para seleccionar las señales de audio y
vídeo que se van a utilizar. Para más información, consulte la
página 67.
• Pantalla SYSTEM MENU
La pantalla SYSTEM MENU contiene dos páginas distintas de
parámetros.
Pantalla SYSTEM MENU (1/2)
• SET UP (sólo NTSC)
Este parámetro se ajusta cuando se conecta a la grabadora
de DVD una señal de vídeo analógico (por ejemplo: com-
puesto o YC por separado). Concretamente, el ajuste se
realiza para reflejar si la señal de entrada es una señal de
configuración. SETUP se ajustará a ON si es una señal de
configuración o a OFF si no lo es.
• TEST SIGNAL
Ajuste este parámetro a ON si se tiene que grabar la barra
de color emitida por el generador de señales internas de la
grabadora de DVD.
Pantalla SYSTEM MENU (2/2)
• Opción SYNC SYSTEM
Para seleccionar el método de sincronización para esta uni-
dad.
• Opción TV TYPE
Para seleccionar el modo NTSC(U), NTSC(I) o PAL.
Esta unidad se reiniciará cuand o se cambien los ajustes.
• Y/C TERMINAL MODE
Este parámetro indica si la especificación del terminal Y/C
IN es S1 o S2. (Concretamente selecciona el método de
grabación para la señal de discriminación de pantalla
ancha.)
• Pantalla DVD MENU
• EDIT MENU
Este parámetro indica si se debe visualizar o no una panta-
lla para la edición de menús durante el cierre de un título y
la finalización.
• STYLE
Esta pantalla sirve para seleccionar la disposición y el estilo
de fondo de las miniaturas que se muestran en el menú
superior. Esta grabadora de DVD puede almacenar ocho
tipos de estilo distintos (es decir, de TYPE1 a TYPE8), y
aquí debe seleccionarse el tipo deseado.
• THUMBNAIL FORM
Este parámetro selecciona el método que debe emplearse
para la conversión de miniaturas al grabar una señal de
pantalla ancha.
• Opción DISC IN ACTION / Opción TITLE END / Opción
DVD MENU TYPE
Sirve para ajustar el estado de un disco creado a la hora de
finalizarlo. Ajústelo antes de grabar en un disco virgen. (X
Consulte la páginas 71 y 72.)
• Pantalla RECORDER MENU
La pantalla RECORDER MENU contiene dos páginas distin-
tas de parámetros.
Pantalla RECORDER MENU (1/2)
• CHAPTER CREATION
Este parámetro indica si se deben crear los capítulos auto-
mática o manualmente.
•SET INTERVAL
Este parámetro sirve para ajustar el intervalo de tiempo
para la creación automática de capítulos y se ajusta en uni-
dades de minutos.
• Opción AUTO CHAPTER (REC PAUSE)
Especifique si desea insertar automáticamente un capítulo
cuando se ponga en pausa la grabación.
• ENCODE QUALITY
Este parámetro sirve para ajustar la calidad de codificación
(o compresión) de los datos de vídeo.
• AUDIO ENCODE
Este parámetro sirve para ajustar el formato de codificación
(o compresión) de los datos de audio.
Para más información sobre la codificación de audio y vídeo,
consulte la página 32.
Pantalla RECORDER MENU (2/2)
• AUDIO CHANNEL (DV)
Este parámetro debe ajustarse al grabar una señal de audio
del terminal DV IN/ OUT.
Concretamente indica si se deben grabar las señales de los
canales 1 y 2 o de los canales 3 y 4. (Sólo con una frecuen-
cia de muestreo de 32 kHz)
• AUDIO REC VOLUME MODE
Este parámetro sirve para seleccionar el método de ajuste
de los niveles de grabación de audio. Concretamente, se
pueden ajustar ambos canales manteniendo el mismo nivel
(BOTH) o se puede ajustar cada canal independientemente
(INDEPENDENCE).
Para más información sobre los métodos de ajuste de los
niveles de grabación de audio, consulte la página 33.
• ASPECT
Este parámetro sirve para ajustar el aspecto del vídeo gra-
bado. (AUTO, 4:3, LETTER o SQUEEZE)
• INDEX CREATION
Especifique si desea insertar índices automáticamente al
inicio de la grabación o durante la pausa.
• Pantalla REMOTE MENU (1/2)
• REMOTE SELECT
Este parámetro deberá ajustarse a OFF cuando no se con-
trole la grabadora DVD a través del terminal DV IN/OUT.
• Opción FOOT SW1
Ajústelo a cualquier modo excepto a OFF cuando active/
desactive (ON/OFF) la grabación utilizando un conmutador
externo que esté conectado al terminal FOOT SW1 en la
parte posterior de esta unidad.
• Opción FOOT SW2
Ajústelo a cualquier modo excepto a OFF cuando inserte
capítulos/índices o capture una imagen fija (JPEG) utili-
zando un conmutador externo que esté conectado al termi-
nal FOOT SW2 en la parte posterior de esta unidad.
Para más información, consulte la página 75.