S-32

Configuración y controles para la grabación
Configuración del formato de codificación para audio y vídeo
La configuración de los formatos de codificación para audio y vídeo se realiza en la pantalla RECORD ER MENU (1/2), tal como se des-
cribe a continuación.

Codificación de vídeo

Codificación de audio

AUDIO ENCODE
Este parámetro sirve para ajustar el formato de codificación de los datos de audio.
NO AUDIO : No graba el sonido de audio.
LPCM : Codificación PCM lineal
DOLBY DIGITAL : Codificación Dolby AC3.
MPEG : Codifcación MPEG (Efectivo sólo cuando la opción TV TYPE de la pantalla SYSTEM MENU (2/2) está ajustada
a PAL.)
Nota
Si se pulsa el botón SET UP durante el modo de grabación, se mostrará en pantalla la calidad de codificación del vídeo y el formato de
codificación de vídeo. Pulse de nuevo el botón SET UP para ocultar esta información.
Configuración de los formatos de codificación
Detenga la grabadora de DVD.
1.Abra la pantalla RECORDER MENU (1/2).
1Pulse el botón SET UP para que aparezca el menú de configuración.
2Seleccione RECORDER con los botones M y N y pulse el botón SET.
2.Con figure los valores necesarios en la pantalla RECORDER MENU (1/2).
1Seleccione el parámetro que desee ajustar utilizando los botones M y N y
pulse el botón SET para visualizar una lista de los valores posibles.
2Seleccione el valor deseado utilizando los botones M y N, y pulse el botón
SET para aceptarlo.
3.Comp lete el proceso de configuración.
Para ello, siga uno de los siguientes procedimientos.
•Seleccione MENU y pulse el botón SET para volver al menú de configuración.
•Pulse el botón SET UP para volver a la visualización de pantalla normal.
Opción Descripción
ENCODE QUALITY Para configurar la calidad de grabación. La calidad y el tiempo de gr abación varían con el ajuste de los
valores siguientes:
(En un disco de 4,7 GB)
* Sólo UXP, XP o SP pueden seleccionarse cuando la opción AUDIO ENCODE está ajustada a LPCM.
MENU
CHAPTER CREATION MANUAL
SET INTERVAL
Every05Min
AUTO CHAPTER (RECPAUSE) ON
ENCODE QUALITY SP
AUDIO ENCODE DOLBY DIGITAL
RECORDER MENU (1/2)
Botón SET UP
Pantalla RECORDER MENU (1/2)
Botón SET
Valor ajustado Tiempo de graba-
ción
Imagen Calidad de los datos transporta-
dos
UXP (NO EN VÍDEO DVD) 40 minutos Alta D1: NTSC = 720 × 480 puntos
PAL = 720 × 576 puntos
XP 60 minutos x
Normal
y
SP 120 minutos
LP 180 minutos
EP 240 minutos
DLP (Doble LP) 360 minutos Baja
y
HalfD1: NTSC = 352 × 480 puntos
PAL = 352 × 576 puntos
DEP (Doble EP) 480 minutos