S-40

Grabación
Grabación con el panel frontal (continuación)

Inserción manual o automática de marcas de capítulo

Uso del conmutador de pedal para realizar la grabación
Se puede utilizar el conmutador externo conectado al terminal del co nmutador de pedal en la parte posterior de esta unidad para grabar
y escribir marcas de capítulos (índices).
•Utilice el terminal FOOT SW1 para ajustar la grabación a ON/OFF. La opción FOOT SW1, de la pantalla de m enú REMOTE (1/2), se
puede utilizar para especificar si se va a usar el terminal FOOT SW1 y las condiciones de uso de dicho terminal. (XPágina 75)
•Utilice el terminal FOOT SW2 para escribir marcas de capítulo (índices) o para capturar imá genes fijas (JPEG). La opción FOOT
SW2, de la pantalla de menú REMOTE (1/2), se puede utilizar para e specificar si se va a usar el terminal FOOT SW2 y las condicio-
nes de uso de dicho terminal. (XPágina 75)
6.Termine de grabar y r etire el disco.
En este momento se pueden emplear dos procedimientos distintos en función del
uso que se le va a dar al disco.
• Si prevé grabar más datos en el disco con esta grabadora de DVD:
Pulse simplemente el botón OPEN/CLOSE y retire el disco. (No finalice el
disco antes de retirarlo.)
*La op ción AUTO FINALIZE, de la pantalla del menú DISC, tiene que estar
ajustada a OFF.
• Si el disco se va a reproducir en un reproductor de DVD diferente:
Finalice el disco, pulse el botón OPEN/CLOSE y retire el disco.
Para más información sobre la finalización, consulte la página 42.
Se puede insertar una marca de capítulo manual o automáticamente.
Los índices se escriben junto con las marcas de capí tulo.
El método que realmente se va a utilizar viene determinado p or la configuración de
CHAPTER CREATION y SET INTERVAL, de la pantalla RECORDER MENU (1/2).
•Si desea insertar marcas de capítulo manualmente en cualquier punto, ajuste
CHAPTER CREATION a MANUAL.
Las marcas de capítulo se pueden insertar pulsando el b otón REC durante la
grabación.
•Si desea insertar marcas de capítulo automáticamente, primero ajuste CHAP-
TER CREATION a AUTO. A continuación, ajuste en SET INTERVAL, el inter-
valo (en minutos) en el que se van a insertar marcas de capítulo.
La grabadora de DVD insertará marcas de capítulo e índices en l os intervalos
correspondientes durante la grabación.
Para seleccionar si desea insertar o no automáticamente una marca de capítulo
cuando la grabación esté en pausa, utilice la opción AUTO CHAPTER (REC
PAUSE).
ON: Se inserta una marca de capítulo.
OFF: No se inserta una marca de capítulo.
Notas
• Cuando la opción INDEX CREATION, de la pantalla RECORDER MENU (2/2),
esté ajustada a AUTO, los índices se insertarán junto con los capítulos en el
momento del inicio y pausa de la grabación.
• En el menú de capítulos se utilizará el fotograma en el que se ha insertado
cada marca de capítulo para crear la miniatura correspondiente. Si EDIT
MENU, de la pantalla DVD MENU, se ajusta a ENABLE, los fotogramas
utilizados para las miniaturas se podrán modificar en la pantalla
THUMBNAIL EDIT que aparece automáticament e al final de la grabación
• Cada título puede contener hasta 99 capítulos.
• En algunos casos, los fotogramas utilizados para las miniaturas de los
menús de capítulos pueden diferir ligeramente de los fotogramas exactos en
los que se han insertado las marcas de capítulo correspondientes.
N
o
t
a
Cuando se detiene la grabación o se cierra
un título, el mensaje “PLEASE WAIT”
aparece en el monitor.
MENU
CHAPTER CREATION MANUAL
SET INTERVAL
Every05Min
AUTO CHAPTER (RECPAUSE) ON
ENCODE QUALITY SP
AUDIO ENCODE DOLBY DIGITAL
RECORDER MENU (1/2)
Pantalla RECORDER MENU (1/2)