ENREGISTREMENT – Raccordement/réglage –

Ce chapitre explique comment raccorder, régler et manipuler ce magnétoscope pour l’utiliser comme enregistreur.

Cet appareil, relié à un système de montage, ne peut pas être utilisé comme enregistreur.

Raccordement

￿Raccordement à un appareil vidéo doté d’un connecteur DV.

Vous pouvez enregistrer les images avec le moins de dégradation possible.

Connecteur

 

 

Câble DV non fourni

DV du

 

 

 

lecteur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Autre magnétoscope

sens du signal

Connecteur DV du panneau arrière

DV IN/OUT

 

 

 

 

AUDIO

CH 2/4

LINE

VIDEO

Y/C

CH 1/3

 

IN REMOTE OUT 9PIN

EnregistreurMoniteur

DC12V

NTSC/PAL

SERIAL NTSC PAL

Remarque

Mettez les deux appareils hors tension (OFF) et raccordez le câble DV.

N’insérez pas à l’envers l’extrémité du câble DV au port DV des deux appareils. Veillez à l’insérer correctement.

Lorsque le signal audio est entré par le connecteur DV, le mode d’enregistrement audio de l’enre- gistreur correspond à celui du lecteur.

La date et l’heure sont enregistrées selon les données via le connecteur DV.

Pour enregistrer les données du code temporel entrant par le connecteur DV, régler TC DUPLICATE dans le menu TIME CODE sur AUTO ou NON DROP. (page 62)

Lorsque vous utiliser BR-DV600 comme lecteur, en passant en mode STILL ¥ PLAY, vous enten- drez le signal audio mais il sera aussitôt mis en sourdine puis se reproduira

(ce phénomène n’a pas êté constaté avec BR-DV600A).

Lorsque l’appareil est raccordé à un appareil D9VTR (doté de SA-DV60), les données de la date et de l’heure ne seront pas transmises.

￿Raccordement à un appareil sans connecteur DV (entrée analogique).

Câble vidéo Y/C(S)

 

Câble vidéo

 

 

 

VIDEO OUT

Câble audio VIDEO LINE IN

 

 

AUDIO

AUDIO

 

 

Y/C

OUT

IN

 

 

IN

Y/C

 

 

 

 

OUT

 

 

 

 

 

DV IN/OUT

 

 

 

 

AUDIO

LINE

VIDEO

Y/C

 

CH 1/3 CH 2/4

 

 

 

 

 

IN

 

 

 

 

OUT

Autre

magnétoscope sens du signal

EnregistreurMoniteur

REMOTE

DC12V

NTSC/PAL

9PIN

SERIAL NTSC PAL

Remarque

La fréquente recherche d’image ou la lecture des images qui sautillent peuvent perturber momenta- nément les images et le son.

Utiliser le signal vidéo stable au moyen, par exemple, d’un TBC.

F-34