Menu écran AUDIO/VIDEO

Elément

 

Valeur de réglage

 

 

 

 

 

Désignation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUDIO MODE

 

 48K

Sélectionner le taux de fréquence d’échantillonnage pendant l’enregistre-

 

 

 

 

32K

ment:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

48K : Enregistrer en mode 48 kHz. Enregistrer en mode 2 ca-

 

 

 

 

 

 

 

 

naux stéréo. Le doublage audio est inutilisable.

 

 

 

 

 

 

32K : Enregistrer en mode 32 kHz. Enregistrer en mode 4 canaux.

 

 

 

 

 

 

 

 

Sélectionner cette valeur pour effectuer ultérieurement un

 

 

 

 

 

 

 

 

doublage audio sur CH3 et CH4.

 

 

 

 

 

 

 

Remarque

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ce réglage n’est pas nécessaire pour utiliser le signal DV.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Activation/désactivation de la sortie audio via le connecteur [AUDIO

 

 

 

 

 

 

 

 

A.OUT AT

 

OFF

OUT] pendant la recherche:

 

 

SEARCH

 

 ON

OFF

: Désactiver

 

 

 

 

 

 

ON

: Activer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pendant la lecture d’une bande enregistrée en mode 32K, sélec-

 

 

AUDIO OUT SEL

 

 CH1/CH2

tionner le canal audio du connecteur AUDIO OUT:

 

 

 

 

MIX

CH1/CH2 : Les signaux audio CH1 et CH2.

 

 

 

 

 

 

Remarque

 

CH3/CH4

MIX

: Les signaux audio CH1 et CH3 mixés et CH2 et CH4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mixés.

 

 

Lorsque cet élément est

 

CH3/CH4 : Les signaux audio CH3 et CH4.

 

 

réglé sur MIX, il risque

 

 

Remarque

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d’y avoir des parasites.

 

 

 

également sélectionner avec la touche AUDIO OUT

 

 

 

Vous pouvez

 

 

Dans ce cas, régler sur

 

SEL. de la télécommande.

 

 

CH1/CH2 ou CH3/CH4.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUDIO OUT

ATT

Sélectionner le niveau de référence du signal audio:

 

 

 

 

LEVEL

 NORM

ATT

: Atténuer le niveau de référence à -12 dB. Sélection-

 

 

 

 

 

 

 

 

ner pour lire une bande enregistrée au niveau de réfé-

 

 

 

 

 

 

 

 

rence de -12 dB. Le niveau de sortie diminue de 8 dB.

 

 

 

 

 

 

NORM : Régler le niveau de référence sur -20 dB. Régler nor-

 

 

 

 

 

 

 

 

malement sur cette valeur.

 

 

 

 

 

 

 

Remarque

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

également sélectionner avec la touche AUDIO OUT

 

 

 

 

 

 

Vous pouvez

 

 

 

 

 

 

LEV de la télécommande.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SET UP

 OFF

L’utilisation du Set up sur les signaux vidéo analogiques (compo-

 

 

 

 

(NTSC only)

ON

site ou Y/C). (pendant l’enregistrement et la lecture)

 

 

 

 

 

 

OFF

: Ne pas utiliser.

 

 

 

 

 

 

ON

: Utiliser.

 

 

 

 

 

 

 

Remarque

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•Si vous copiez la bande sans avoir paramétrer l’utilisation du Set up des signaux vidéo d’enregistrement/lecture, la teinte et la lu- minosité des images risque de présenter une anomalie.

PAGE BACK

Revenir à l’écran top MENU.

F-61