ﻲﺑﺮﻋ
±≥
««
««
«
ÝÝ
ÝÝ
Ý
²²
²²
²
FF
FF
F
LL
LL
L
UU
UU
U
‰‰
‰‰
‰
ËË
ËË
Ë
þþ
þþ
þ
OO
OO
O
HH
HH
H
WW
WW
W
––
––
–
««
««
«
dd
dd
d
……
……
…
{{
{{
{
³³
³³
³
jj
jj
j
««
««
«

BB
BB
B
uu
uu
u
®®
®®
®SCM
©©
©©
©
Ë —UO²š« pMJ1uB« j³{ Êešu³C*« qJ VÝUM*« UI³*+ ◊ ÆŸUL²Ý« —bB+
WHOþË® WHOþË®
WHOþË® WHOþË®
WHOþË®
SCM
uD*« uD*«
uD*« uD*«
uD*«
ÒÒÒÒÒ
©…—©…—
©…—©…—
©…—
uB« ŸU{Ë« ÊešË —UO²š«uB« ŸU{Ë« ÊešË —UO²š«
uB« ŸU{Ë« ÊešË —UO²š«uB« ŸU{Ë« ÊešË —UO²š«
uB« ŸU{Ë« ÊešË —UO²š«
Ë —U?O?²?š« bMŽu?B?« l{e?š r²¹ ¨d?«c?« w?: t½Ë ¨…uÝr?²¹ · d+ q w: …¡UŽb²Ý«Ë —bB*« fH½ UNO: —U²Að …uÝdŽ r²¹ ·t{ dF« WýUý vKŽeAð sJ1 Æ÷Ë s¹uB« l{—œUB*« s+ qJ  u?+ ‡‡‡ WOU²« Wł
FM1 ¨FM2 ¨FM3 ¨AMuDÝô« ¨W−+b*« W½« CDÆ
•— ÂbŽ WUŠ w:Ë ÊeAÐ p²³žuB« l{q?J qBHM+ qJAÐ  Ë ¨ŸUL²Ý« —bB+dð sJË fH½ ‰ULF²Ý« b¹uB« l{qJ  r?*R dE½« ¨—œUB*«
ò
Ë ¡UGô WHOþSCMu?D*« Ò—u*« å…uł…œ Ʊµ W×HY vKŽ
ÆÁb¹dð Íc« uB« l{Ë d²š«ÆÁb¹dð Íc« uB« l{Ë d²š«
ÆÁb¹dð Íc« uB« l{Ë d²š«ÆÁb¹dð Íc« uB« l{Ë d²š«
ÆÁb¹dð Íc« uB« l{Ë d²š«
•d+ q w:OG²¹ ¨—e« UNO: jGCð …ÒË duB« l{∫wK¹ UL 
SCM
•ŽM?b+U? ðJ?u?Ê ËþOH?W? “SCM LINK” +C?³u?ÞW? ŽK?v Ë{l? ðAGOq
“LINK ON”¨ :U½t 1Js šeÊ Ë{l «Bu «<²U— :w «c?«d… KL?Bb— «(U?w¨ ËðD³?o «HF?UOW? ŽKv «*B?b— «(UwÆ •Ë ÊuJð U+bMŽ WHOþ“SCM LINK”u³C+ Ë vKŽ WÞ·UI¹« l{ “LINK OFF”Ë WOUF: ¨o³Dð uB« l{—U²<« Í« vKŽ … Æ—bB+
ÊUO³«ÊUO³«
ÊUO³«ÊUO³«
ÊUO³«
∫vIOÝu*« ŸuM∫vIOÝu*« ŸuM
∫vIOÝu*« ŸuM∫vIOÝu*« ŸuM
∫vIOÝu*« ŸuM
UI³*+ ◊u³C*« rOI«UI³*+ ◊u³C*« rOI«
UI³*+ ◊u³C*« rOI«UI³*+ ◊u³C*« rOI«
UI³*+ ◊u³C*« rOI«
BASTRELOUD
SCM OFF©Íu²*+ uY®0000ON
BEATvIOÝu++0200ON «dË„ «Ë«b¹*Ju
SOFTvIOÝu++01–03OFF WzœUN« WOHKAÐ
POPWHOHš vIOÝu++04+01OFF
uB« ŸU{Ë« ¡UŽb²Ý«uB« ŸU{Ë« ¡UŽb²Ý«
uB« ŸU{Ë« ¡UŽb²Ý«uB« ŸU{Ë« ¡UŽb²Ý«
uB« ŸU{Ë« ¡UŽb²Ý«
W?H?OþË ÊuJð U+bMŽ W?H?OþË ÊuJð U+bMŽ
W?H?OþË ÊuJð U+bMŽ W?H?OþË ÊuJð U+bMŽ
W?H?OþË ÊuJð U+bMŽ
“SCM LINK”
W?Þu³C+ W?Þu³C+
W?Þu³C+ W?Þu³C+
W?Þu³C+
qOGAð l{Ë vKŽ qOGAð l{Ë vKŽ
qOGAð l{Ë vKŽ qOGAð l{Ë vKŽ
qOGAð l{Ë vKŽ
“LINK ON”
Æ—bB*« d²š« Æ—bB*« d²š«
Æ—bB*« d²š« Æ—bB*« d²š«
Æ—bB*« d²š«
CD
AM
FM
d+ q w:OGð …Òu¹ ¨ŸUL²Ýô« —bB+ UNÐ dO³+ i+ÒË sd«– WHOþ… uB« j³{
SCMdF« WýUý vKŽ Æ÷
Ë ¡U?Žb?²?Ý« r?²¹u?B?« l?{d?«c?« q?š«œ ÊËe<« —b?B?L?K? … Æ—U²<«
∫UEŠö+∫UEŠö+
∫UEŠö+∫UEŠö+
∫UEŠö+
•
w?: t?½e?šË ¨p?K?O?C?H?ð V?*?Š u?Y l{Ë q j³{ pMJ1
Æ…d«c«
r?*?R d?E?½« ¨w?K?Yô« u?B?« l{Ë ÊešË j³{ œ—« «–«
W?×HY vKŽ œułu*« åp¹b WKCH*« uB« UÞu³{ Êešò
O²J« «c¼ s+ ±¥ÒÆV
•
Øq?O?G?A?²? Ë« q?Ðd²«Ë ’U³« uY e¹eFð U¹u²*+ q¹bF²
U?²RR+ uB« WOKFð WHOþË ·UI¹«Î«c¼ s+ ±≤ W×HY dE½« ¨ O?²J«Ò—b?B?+ —U?O?²š« - «–« UÞu³C« ¡UG« r²¹ ·uÝ® ÆV©Ædš«
AR12-14-KD-S5055[U]f 9/4/03, 2:36 PM13