JVC GM-X50E manual 6

Monitor: Rückansichten 1

DEUTSCH

1 2 3

AUDIO		VIDEO	AUDIO	VIDEO		AUDIO			VIDEO
L/MONO			L/MONO			L/MONO
R	IN	OUT	R	IN	Y/C IN	R	Y/G	Pb/B	Pr/R HD/Cs VD
VIDEO A				VIDEO B			COMPONENT/RGB B

1 Anschlüsse VIDEO A (Seite 11)	3 Anschlüsse COMPONENT/RGB B-Eingang (Seite 11)
Anschlüsse AUDIO (L/MONO, R)-Eingang (Stiftbuchse)	Anschlüsse AUDIO (L/MONO, R)-Eingang (Stiftbuchse)
Verbinden Sie diese Anschlüsse mit den Audioeingängen	Verbinden Sie diese Anschlüsse mit den Audioausgängen
eines Videorecorders usw.	eines anderen Geräts.
Anschluß VIDEO IN (BNC)	Anschlüsse G, B, R, HD/Cs, VD (VIDEO)-Eingang (BNC)
Verbinden Sie diesen Anschluß mit dem Videoausgang	Verbinden Sie diese Anschlüsse mit den folgenden
eines Videorecorders usw.	Ausgängen eines PCs oder eines anderen Geräts:
Anschluß VIDEO OUT (BNC)	– Analoge RGB-Signalausgänge
	– Horizontaler (HD) oder (Cs)-Synchronsignalausgang
Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem Videoeingang
	– Vertikalsynchronsignalausgang (VD)
eines anderen Monitors usw.
Hinweis:	Hinweise:
	• Fremdsynchronsignale werden bei der Einspeisung
• Da es sich bei den Videoausgängen dieses Monitors um
	automatisch erkannt.
Durchschleifanschlüsse handelt, müssen die Geräte, die
	• Sind der horizontale (HD)/vertikale (VD)
an diese Videoausgänge angeschlossen sind, richtig
	Synchronausgang und (Cs)-Synchronausgang
abgeschlossen werden. Andernfalls kann das Bild
	angeschlossen, werden HD/VD-Synchronsignale
unnatürlich hell werden oder der Bildschirm kann auf
	verwendet.
unnatürlich Art beeinträchtigt werden.
2 Anschlüsse VIDEO B (Seite 11)	Anschlüsse Y, Pb, Pr (VIDEO)-Eingang (BNC)
Anschlüsse AUDIO (L/MONO, R)-Eingang (Stiftbuchse)	Verbinden Sie diese Anschlüsse mit den
Verbinden Sie diese Anschlüsse mit den Audioausgängen	Signalkomponentenausgängen eines NTSC- oder
eines Videorecorders usw.	Hi-Vision-Geräts.
Anschluß Y/C (S-Video) IN (Mini DIN, 4-polig)	Hinweis:
Verbinden Sie diesen Anschluß mit dem S-Video-Ausgang	• Wenn diese Anschlüsse als Komponentenanschlüsse
eines Videorecorders usw.	(Y, Pb, Pr) genutzt werden—siehe „Einstellen des
Anschluß VIDEO IN (Stiftbuchse)	Eingangs COMPONENT/RGB B“ auf Seite 20, können
Verbinden Sie diesen Anschluß mit dem Videoausgang	externe Synchronsignale (HD/Cs, VD) nicht verwendet
eines Videorecorders usw.	werden.

Hinweis:

•Wenn sowohl der Video- als auch der S-Videoanschluß verwendet werden, hat der S-Videoanschluß Priorität.

5