INSTRUCTIONS | EN FR |
MANUEL D’UTILISATION |
|
HARD DISK CAMCORDER |
|
CAMÉSCOPE À DISQUE DUR |
|
Dear Customer | |
Thank you for purchasing this hard | |
| disk camera. Before use, please read |
| the safety information and precautions |
| contained in pages 2 and 3 to ensure |
| safe use of this product. |
| For Future Reference: |
| Enter the Model No. (located on the |
| bottom of the camera) and Serial No. |
| (located on the battery pack mount of |
| the camera) below. |
| Model No. |
| Serial No. |
| Cher client, |
| Nous vous remercions d’avoir acheté |
| cet appareil photo à disque dur. Avant |
| utilisation, veuillez lire les informations |
| et les précautions de sécurité |
| présentées dans les pages 2 et 3 pour |
| utiliser cet appareil en toute sécurité. |
| Pour consultation ultérieure : |
| Noter |
| (fi gurant sous l’appareil photo) et le N° |
| de série (fi gurant sur le logement de |
| la batterie de l’appareil photo). |
| N° du modèle |
| N° de série |
ENGLISH
FRANÇAIS