INSTRUCTIONS

 

 

 

EN

 

SP

MANUAL DE INSTRUCCIONES

 

 

 

 

 

 

 

HARD DISK CAMERA

 

 

 

VIDEOCÁMARA

 

 

 

GZ-MG670 U

Dear Customers

Thank you for purchasing this camcorder.

 

Before use, please read the safety

 

information and precautions contained

 

in pages 2 and 3 to ensure safe use of

 

this product.

Please read the instruction manual prior to connecting or operating this product.

Por favor, lea el manual de instrucciones antes de conectar u operar este producto.

PLEASE DO NOT IMMEDIATELY RETURN THIS PRODUCT TO YOUR PLACE OF PURCHASE.

STOP ASSISTANCE IN PRODUCT HOOK-UP AND USE IS AVAILABLE AT:

www.jvc.com or by phone at 1-800-252-5722

NO DEVUELVA INMEDIATAMENTE, POR FAVOR, ESTE PRODUCTO AL LUGAR DE ADQUISICIÓN.

ALTO ASISTENCIA PARA CONEXIÓN Y UTILIZACIÓN

DEL PRODUCTO DISPONIBLE EN: www.jvc.com o por tel. al 1-800-252-5722

For Future Reference:

Enter the Model No. (located on the bottom of the camcorder) and Serial No. (located on the battery pack mount of the camcorder) below.

Model No.

Serial No.

Apreciado cliente

Muchas gracias por haber adquirido esta cámara con disco duro integrado. Antes de usarla, lea la información de seguridad y las precauciones contenidas en las páginas 2 y 3 para garantizar un uso seguro de este producto.

Para futuras consultas:

Escriba a continuación el número de modelo (situado en la base de la cámara) y el número de serie (situado en el compartimiento de la batería de la cámara).

Número de modelo

Número de serie

ENGLISH

ESPAÑOL