PRÉCAUTION: Touchez les capteurs avec votre doigt. Les capteurs ne fonctionnent pas si vous les touchez avec un ongle ou avec des gants.
ULorsque [SET DATE/TIME!] (REGLER DATE/HEURE !) apparaît, sélectionner [YES] (OUI) pendant 10 secondes
VRégler la date et l’heure
(Z p. 14)
SET DATE/TIME!
YES
NO
(Z p. 6)
SAppuyer sur la touche START/STOP pour lancer l’enregistrement
SSélectionner le fichier souhaité en utilisant le capteur tactile. Puis toucher le bouton OK pour démarrer la lecture.
5& 
•Pour arrêter la lecture Sélectionner L.
LPour voir des images sur le téléviseur (Z p. 19)
LNe pas oublier de faire des copies après l’enregistrement!
Pour copier des fichiers sur des disques DVD. (Z p. 22)
FRANÇAIS