Copie de fichiers

Types de copie et appareils qui peuvent être utilisés

Graveur de DVD (CU-VD3)

Vous pouvez copier des fichiers vidéo enregistrés sur caméscope sur des disques DVD. (Z colonne droite)

Ordinateur

Il est possible de copier sur votre ordinateur les fichiers vidéo/photo enregistrés sur ce caméscope. (Z p. 23 à 29)

Utilisation d’un graveur DVD pour

!

copier des fichiers du caméscope

Disques pris en charge: DVD-R, DVD-RW de 12 cm

•Disques DVD-R: seuls des disques DVD-R vierges peuvent être utilisés. Disques DVD-RW: des disques DVD-RW déjà utilisés peuvent être utilisés, mais ils doivent être formatés avant l’enregistrement. Le formatage d’un disque permet d’effacer tout son contenu enregistré.

•Il n’est pas possible d’utiliser des disques à double couche.

À propos de la finalisation après la copie

Le disque est finalisé automatiquement pour qu’il puisse être lu sur d’autres appareils. Après la finalisation, le disque est un disque en lecture seule. Aucun fichier supplémentaire ne peut être ajouté.

REMARQUE

22Si vous utilisez un graveur de DVD en option, veuillez lire ses instructions.

Connexion à un graveur de DVD

Préparation:

Fermer l’écran LCD pour éteindre le caméscope.

 

À une prise

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

secteur

 

 

 

 

Adaptateur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prise USB

 

 

 

 

secteur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prise DC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prise USB

Graveur de DVD

 

Câble USB

 

REMARQUES

•Utiliser le câble USB qui accompagne le graveur de DVD.

•Il est recommandé d’utiliser l’adaptateur secteur comme alimentation à la place de la batterie.

Copie de fichiers vidéo qui n’ont jamais été copiés

Les fichiers qui n’ont jamais été copiés sur des disques DVD sont automatiquement sélectionnés et copiés.

1 Ouvrir l’écran LCD pour allumer le caméscope.

2 Appuyer sur la touche DIRECT DVD.

3 Sélectionner [EXECUTER].

•La création du disque DVD commence. Lorsque [TERMINEE] apparaît, toucher la touche OK.

•Lorsque [TERMINEE. CHANGER DE DISQUE] apparaît, changer le disque. La création du deuxième disque DVD commence.

•Pour annuler la création du DVD, sélectionner [ARRETER].

LPour quitter l’écran

1)Sélectionner [FIN].

2)Lorsque [QUITTER ?] apparaît, sélectionner [OUI].