JVC KD-DV5301, KD-DV5302 43

Instructions

DVD/CD RECEIVER

KD-DV5302/KD

-DV5301

Contents

DVD/CD RECEIVER DVD-/CD-RECEIVER RÉCEPTEUR DVD/CD DVD/CD-RECEIVER INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING IMPORTANT POUR PRODUITS LASER ATTENTION: Comment réinitialiser votre appareil Comment forcer l’éjection d’un disque Comment utiliser le mode de fonction Pour sécurité Opérations de base Type de disque compatible Type de disque (DVD-R *2/-RW,+R/+RW *3) Précautions pour la lecture de disques à double face Précautions sur le réglage du volume Préparation Annulez la démonstration des affichages et réglez l’horloge ~Mise sous tension de l’appareil ŸAccédez aux réglages PSM !]⁄ Annulez de la démonstration des affichages Opérations de base — Panneau de commande Fenêtre d’affichage Opérations de base — Télécommande (RM-RK241) Opérations de base — Mise en place de la pile-boutonau lithium (CR2025) Avertissement: Pour les opérations du tuner DAB: Comment choisir un numéro Comment choisir une station/service préréglé Écoute de la radio !Recherchez la station que vous souhaitez écouter—Rechercheautomatique ~Mettez en service la recherche PTY ŸChoisissez un des codes PTY (types de programme) !Démarrez la recherche 1Choisissez un code PTY (voir la colonne de droite) Mise en/hors service l’attente de réception TA/PTY Poursuite du même programme—Poursuitede réception en réseau Sélection automatique des stations—Recherchede programme Opérations des disques Interdiction de l’éjection du disque Pour annuler l’interdiction, répétez la même procédure Opérations en utilisant le panneau de commande Type de disque Page Page Agrandissement de la vue—Zoomavant (DVD/DivX/MPEG Vidéo/VCD) ~ Affichez la barre sur l’écran (voir page 18) Ÿ Choisissez un élément !Choisissez un élément ⁄Supprimez la barre sur écran Barres sur l’écran ~Affiche l’écran de commande Ÿ Choisissez la colonne “Folder” ou la colonne “Track” (sauf pour les CD) ! Choisissez un dossier ou une plage Écran de commande Pour choisir un mode de lecture Mode Fonctions de lecture T. RPT Écran de liste Écoute du changeur de CD ~Choisissez “CD-CH” Écoute du tuner DAB ~Choisissez “DAB” ŸSélection de la bande !Recherchez un ensemble Mémorisation de services DAB Écoute de iPod / lecteur D ÔGENRES ÔCOMPOSER Ô(retour au • Adaptateur d’interface pour lecteur D.— Sélection d’une plage à partir du menu 1Entrez dans le menu principal Écoute d’un autre appareil extérieur ~Choisissez “EXT IN” ou “LINE IN” ŸMettez l’appareil connecté sous tension et démarrez la lecture de la source !Ajustez le volume ⁄Ajustez le son comme vous le souhaitez (voir pages 25 et 26) Sélection d’un mode sonore préréglé Indication (Pour) POPS Ajustement du son 2 Ajustez le niveau Réglages généraux — PSM 1Accédez aux réglages PSM 2Choisissez une option PSM 3Choisissez ou ajustez l’option PSM choisie Indication Élément Réglage, [page de référence] DEMO DEMO ON DAB AF *4 AF ON • AF OFF DIMMER TEL Menu de réglage du disque Ÿ Choisissez un menu ⁄Choisisse une option Pour revenir à l’écran normal SEULEMENT PCM Entretien Condensation d’humidité Comment manipuler les disques Pour garder les disques propres Pour reproduire un disque neuf Généralités Mise sous tension de l’appareil Mise hors tension de l’appareil FM/AM/RDS Mémorisation des stations DAB iPod ou lecteur D Réglages généraux—PSM Menu de réglage du disque Icônes guides sur l’écran Retrait du panneau de commande À propos des sons reproduits par les prises arrière Signaux sortis par la prise DIGITAL OUT Codes de langue Guide de dépannage DivX/MPEG Vidéo/MP3/WMA/WAV Changeur de CD DAB Page Spécifications Page Having TROUBLE with operation Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück