The 
button in any position does not disconnect the mains line.
Disconnect the mains plug to shut the power off completely (the STANDBY lamp goes off).
The MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.
•When the system is on standby, the STANDBY lamp lights red.
•When the system is turned on, the STANDBY lamp goes off. The power can be remote controlled.
PRECAUCIÓNNinguna posición del botón 
conseguirá desconectar la red de alimentación eléctrica. Desconecte el enchufe tomacorriente para desconectar la alimentación completamente (la lámpara STANDBY se apaga).
Se utiliza una clavija de RED o un acoplador de aparatos electrodomésticos como dispositivo de desconexión, el cual deberá permanecer siempre listo para funcionar.
•Cuando la unidad está en espera, la lámpara STANDBY se enciende en rojo.
•Cuando la unidad está encendida, la lámpara STANDBY se apaga.
La alimentación puede controlarse mediante control remoto.
PRECAUÇÃOO botão 
equer esteja premido ou solto, não desliga a alimentação principal.
Desligue a ficha da tomada da parede para desligar completamente a alimentação (a luz STANDBY se apaga).
O plugue MAINS ou um acoplador de aparelho é usado como o dispositivo de desconexão, e o dispositivo de desconexão permanecerá pronto para funcionar.
•Quando o sistema está no modo de prontidão, a luz STANDBY se ilumina em vermelho.
•Quando o sistema está ligado, a luz STANDBY se apaga.
A alimentação pode ser controlada à distância.
CAUTION
To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.:
1.Do not remove screws, covers or cabinet.
2.Do not expose this appliance to rain or moisture.
PRECAUCIÓN
Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, fuego, etc.:
1.No quitar los tornillos, tapas o caja.
2.No exponer el aparato a la lluvia ni a la húmedad.
PRECAUÇÃO
Para reduzir o riscos de choques elétricos, incêndio, etc.:
1.Não retire parafusos nem desmonte as tampas ou o gabinete.
2.Não exponha este aparelho à chuva nem à umidade.