LECTURE DE DISQUES COMPACTS

Remarques sur les disques compacts

Cette unité a été conçue uniquement pour lire les CD suivants.

•CD audio numérique

•CD audio numérique enregistrable (CD-R)

•CD audio numérique réinscriptible (CD-RW)

–L’ordre de lecture des pistes MP3/WMA peut différer de celui d’enregistrement. Les fichiers n’incluant pas de pistes MP3/WMA sont ignorés.

Manipulation des disques

Puisque des disques sales, abîmés ou voilés peuvent endommager l’unité, il est important de respecter les consignes suivantes:

•Ne touchez pas la surface enregistrée réfléchissante.

•Ne collez ni n’écrivez rien sur la face étiquette.

•Ne pliez pas les disques.

Français

Pendant la lecture CD-R ou CD-RW

Cette unité permet de lire les CD-R ou CD-RW finalisés enregistrés aux formats CD musique, MP3 ou WMA. (Si des fichiers d’autres formats ont été enregistrés sur un CD-RW, effacez toutes les données du CD-RW préalablement à un nouvel enregistrement.)

•Cette unité lit les CD-R ou CD-RW au format CD musique comme des CD audio.

•Certains CD-R ou CD-RW peuvent ne pas être lisibles sur cette unité en fonction de leurs caractéristiques de disque, des dégâts ou des tâches ou si la lentille de lecture est sale.

•Le facteur de réflexion d’un CD-RW est plus faible que pour les autres CD, ce qui peut entraîner un lenteur de lecture.

Lecture de disque/clé USB/DAP :

•Ce système ne lit pas les diques “packet write” (écriture par paquet).

•Pour la lecture MP3/WMA...

–Les disques au format MP3/WMA nécessitent un temps de lecture plus long que les CD standard. (Tout dépend de la complexité de la configuration du groupe/fichier.)

–Certains fichiers MP3/WMA ne peuvent être lus, et sont donc sautés.

Ceci est dû aux processus et conditions d’enregistrement.

–Lors de la création de disques MP3/WMA, sélectionnez le format de disque ISO 9660 Niveau 1.

–Ce système ne lit pas les fichiers MP3/WMA dont le nom finit par l’extension <.mp3> ou <.wma> (indépendamment de la casse).

–Certains caractères et symboles ne s’affichent pas correctement à la fenêtre.

La fenêtre affiche un maximum de 32 caractères (extension non comprise) pour les fichiers, et de 30 caractères pour les balises ID3.

–Nous vous conseillons de créer chaque fichier MP3 selon une fréquence d’échantillonnage de 44,1 kHz et un débit binaire de 128 kbps. De la même manière, les fichiers WMA doivent correspondre à une fréquence d’échantillonnage de 44,1 kHz et à un débit binaire de 96 kbps.

–Ce système peut reconnaître un total de 999 pistes et de 499 groupes. Il ne reconnaît pas les pistes et groupes supplémentaires.

Rangement

•Après avoir sorti le disque de l’unité, assurez-vous de le ranger dans son étui.

•N’exposez pas les disques à la lumière directe du soleil, aux hautes températures d’un chauffage, etc., à une humidité importante ou à la poussière.

Nettoyage des disques

Avant d’insérer un disque, essuyez toute la poussière, saleté ou traces de doigts avec un chiffon doux et sec. Les disques doivent être nettoyés en les essuyant de manière radiale, en partant du centre vers l’extérieur. N’utilisez jamais de diluant, de benzine, de produit nettoyant pour disque ou d’aérosol antistatique.

• Sortir le disque de son étui et le replacer

Appuyez au centre et levez-le.

Appuyez pour bloquer le disque.

• Manipulation

Incorrect

• Nettoyage

CorrectIncorrect

9