6
Français
Télécommande 7Touche SOUND (39, 50, 56, 59, 71)
8Touche TEST (39, 71)
9Touche CC CONVERTER (27, 71)
pTouche THX (57, 71)
qTouche SURROUND (56, 57, 71)
wTouche EX/ES/7.1 (55, 71)
eTouche SLEEP (28)
rTouches de commande des appareils audio/vidéo
(72–76, 79, 80)
tTouches de fonctionnement sur l’écran (36, 46, 64)
•SETUP MENU, ADJUST MENU, SET, EXIT, % (UP),
fi (DOWN), @ (LEFT), # (RIGHT)
yTouche TEXT DISPLAY (64)
uTouche DVD MENU (73, 76)
iTouche AUDIO (ON) (20–22, 30, 76)
oTouche AUDIO (STANDBY) (22, 30, 76)
;Touche VCR 1 (STANDBY/ON) (73, 75, 80)
aTouche TV/CATV/DBS (STANDBY/ON) (73–75, 80)
s•Touches numériques pour la sélection des canaux
préréglés (34, 71)
•Touches numériques pour l’ajustement du son (39, 56, 71)
•Touches numériques pour l’ajustement des effets DSP (50,
59, 71)
•Touches numériques pour la commande des appareils
audio/vidéo (71–80)
dTouche SURR/DSP OFF (56, 57, 59, 60, 71)
fTouche DSP (59, 71)
gTouche ANALOG DIRECT (27, 71)
hSélecteur de mode de fonctionnement du téléviseur
(73–75, 79)
jTouche DIMMER (27)
kTouches VOLUME +/– (20, 21, 24, 31)
lTouche MUTING (26, 32)
/Touche LIGHT (18)
Fenêtre d’affichage de la télécommande
1Indicateur ZONE 1
• S’allume quand vous appuyez sur une touche de la
télécommande alors que le sélecteur ZONE 1/ZONE 2
(LEARN/TRANSMIT) est réglé sur “ZONE 1”. Cette
télécommande ne peut être utilisée que pour la Zone 1.
2Indicateur ZONE 2
• S’allume quand vous appuyez sur une touche de la
télécommande alors que le sélecteur ZONE 1/ZONE 2
(LEARN/TRANSMIT) est réglé sur “ZONE 2”. Cette
télécommande ne peut être utilisée que pour la Zone 2.
3Indicateur LEARN
•S’allume quand le sélecteur ZONE 1/ZONE 2 (LEARN/
TRANSMIT) est réglé sur “LEARN”. Cette télécommande
ne peut pas commander l’ampli-tuner ou les autres appareils,
mais peut mémoriser les signaux IR. (Voir page 78.)
4Indicateur de transmission de signal
• S’allume quand un signal de télécommande est transmis.
5Affichage du mode de fonctionnement de la télécommande
•Le mode de fonctionnement de la télécommande, tel que
“DVD”, “CD”, “SOUND”, etc. apparaît.
Quand le mode de fonctionnement de la télécommande est
changé, il apparaît sur l’affichage pendant environ 10 secondes.
(Lors de l’affichage du mode de commande pour
confirmation uniquement, il n’apparaît que pendant 5
secondes—par exemple, quand vous appuyez sur la touche
numérique 1 alors que le mode de commande est “CD”,
“CD” apparaît pendant environ 5 secondes.)
1Sélecteur ZONE 1/ZONE 2 (LEARN/TRANSMIT)
2Touche ZONE 1 ON/OFF (23)
3Touche ZONE 2 ON/OFF (30)
4Fenêtre d’affichage
5Touches de sélection de source (20, 21, 23–25, 71–76, 78–80)
•DVD, DVD MULTI, PHONO, CD, VCR 1, VCR 2,
TAPE/MD, CDR, TV/DBS, VIDEO, FM/AM, EXT 7.1CH
6Touche ANALOG/DIGITAL INPUT (25, 71)
r
p
q
6
9
8
5
e
u
t
y
1
4
2
3
k
l
/
g
f
d
s
j
i
o
;
a
wh
7
CHANNEL
TV/VIDEO
MUTING
DVD
ON/OFF ON/OFF
STANDBY/ON STANDBY/ON
STANDBY
TV/CATV/DBS
VCR 1
ON
DVD MULTI
CD
CDR
PHONO
TAPE/MD
EXT 7.1CH
ANALOG/DIGITAL
CC CONVERTER
EFFECT
LIVENESS
SOUND
TEST
THX
EX / ES / 7.1
ANALOG DIRECT
SLEEP DIMMER
FM MODE
DSP SURR / DSPSURROUND
RETURN 100+
OFF
INPUT
SET
SETUP
MENU
ADJUST
MENU
DVD
MENU EXIT
TEXT
DISPLAY
123
456
7
/P
89
10
+
100
TV VOL
VOLUME
TUNING
STOP PAUSE
LIGHT
FF/
/ REW
REC
PLAY
DOWN UP
RM-SRXDP20J REMOTE CONTROL
A/V CONTROL RECEIVER
VCR 1 VCR 2
FM/AMVIDEOTV/DBS
ZONE 2
TRANSMITLEARN
ZONE 1
ZONE 2
ZONE 1
ZONE 2 LEARNZONE 1
TV
CATV/
DBS
Fenêtre d’affichage de la télécommande
5
1234
ZONE 2 LEARNZONE 1
FR01-18_RX-DP15B[J]_3.pm65 04.4.14, 2:30 PM6