
Français
Procédure d’utilisation du menu
Ex. Lors de l’ajustement des effets DSP  | 
  | 
  | 
Opérations  | Sur l’écran du téléviseur  | Sur l’affichage principal de l’appareil  | 
1. Appuyez sur ADJUST MENU.  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | SPEAKERS 1  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||||
•   | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | VOLUME  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | dB  | 
  | |
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
de “ALL CH STEREO” est choisi.  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | Le nom du   | ||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | choisi apparaît.  | |||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ADJUST MENU apparaît.  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
2. Appuyez répétitivement sur fi ou %  | Amenez  | sur “EFFECT ADJUST.”  | Appuyez sur la touche jusqu’à ce que  | ||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | “EFFECT ADJ” apparaisse.  | ||||
(DOWN ou UP) pour choisir le sous-  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
menu souhaité.  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | SPEAKERS 1  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | VOLUME  | 
  | |
• Dans cet exemple, choisissez le   | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | dB  | 
  | 
“EFFECT ADJUST”.  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
3. Appuyez sur SET.  | 
  | SPEAKERS 1  | 
  | 
  | VOLUME  | 
  | 
  | dB  | 
  | 
  | Le premier élément du   | 
  | 
  | apparaît (avec le réglage actuel sur la  | 
  | Le   | ligne du bas de l’affichage principal).  | 
  | 
  | 
4. Réglez l’élément souhaité dans le sous- menu.
1Appuyez répétitivement sur fi ou %
(DOWN ou UP) pour choisir un élément.
2Appuyez sur # ou @ (RIGHT ou
LEFT) pour régler l’élément.
•Dans cet exemple, réglez “ROOM SIZE” sur “5”.
SPEAKERS 1
VOLUME
dB
5.Réglez, si nécessaire, d’autres éléments du même 
1 Appuyez répétitivement sur fi ou %
(DOWN ou UP) pour choisir un autre élément du même 
2Appuyez sur # ou @ (RIGHT ou
LEFT) pour régler l’élément.
•Dans cet exemple, réglez “LIVENESS” sur “5”.
SPEAKERS 1
VOLUME

dB
Pour retourner aux écrans précédents
Appuyez sur EXIT.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le menu de l’affichage sur l’écran retourne à l’affichage précédemment affiché. (Sur l’affichage de l’appareil principal, les indications changent aussi de la même façon.)
Pour effacer le menu (pour retourner à un écran ordinaire)
Appuyez sur ADJUST MENU.
47