Kenwood KDC-C469, KDC-C669, KDC-C719

KDC-C719(KWEW)(EFSP) 2002.10.03 05:26 PM Page 16

Contents

Main KDC-C719 KDC-C669 KDC-C469 Warning /Avertissement /Advertencia /Advertncia The marking of products using lasers (Except for some areas) Marquage des produits utilisant un laser (Sauf pour certaines rgions) La marca del producto lser A marca dos produtos usando laser (exceto para algumas reas) Safety precautions KDC-C719(KWEW)(EFSP) 2002.10.03 05:26 PM Page 3 IMPORTANT INFORMATION Do Not Use Special Shape CDs 2CAUTION Prcautions de scurit KDC-C719(KWEW)(EFSP) 2002.10.03 05:26 PM Page 4 REMARQUE IMPORTANTE Ne pas utiliser de CD de forme spciale 2ATTENTION Precauciones de seguridad KDC-C719(KWEW)(EFSP) 2002.10.03 05:26 PM Page 5 INFORMACION IMPORTANTE No utilizar discos CD de tamao especial. 2PRECAUCIN Precaues de Segurana KDC-C719(KWEW)(EFSP) 2002.10.03 05:26 PM Page 6 INFORMAO IMPORTANTE No usar CDs com Formato Especial 2CUIDADO Handling compact discs KDC-C719(KWEW)(EFSP) 2002.10.03 05:26 PM Page 7 / Manipulation des disques compacts / Manipulacin de discos compactos / Manuseando CDs dLoading compact discs /Chargement des disques / Introduccin 1. 2. 3. 4. 5. de discos compactos / Colocando CDs no aparelho n 1. 2. 3. 4. Installation / Installation / Instalacin / Instalao Accessories / Accessoires / Accesorios / Acessrios 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Page Connections / Raccordements / Conexiones / Ligaes PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCION KDC-C719(KWEW)(EFSP) 2002.10.03 05:26 PM Page 14 PROBLEMA CAUSA PROVVEL SOLUO PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTION PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Specifications / Spcifications / Especificaciones / Especificaes Specifications subject to change without notice. Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin previo aviso. As especificaes podem ser alteradas sem prvia notificao. Les spcifications sont sujettes changements sans notification.