Guide de dépannage

Une anomalie de votre appareil n'est pas forcément une panne, elle peut simplement être due à une erreur d'utilisation ou de câblage Avant d’appeler un centre de service, vérifiez d’abord dans le tableau suivant les problèmes possibles.

?Le son/l'image d'DVD/VCD/CD saute.

✔Le disque est rayé ou sale.

☞Nettoyez le disque en vous reportant à la partie <Manipulation des disques> (voir page 29).

?Il est impossible de lire un VCD à partir des menus.

✔Le disque VCD lu n'est pas compatible avec la fonction PBC.

☞Le menu de reproduction est seulement disponible avec les disques VCD enregistrés avec la fonction PBC.

?Le sous-titre n'est pas affiché.

✔Le DVD lu ne contient pas d'enregistrement des sous-titres.

☞Le sous-titre ne peut pas être affiché pendant la lecture du DVD si ce DVD ne contient pas d'enregistrement des sous-titres.

?La langue des paroles (ou du sous-titre) ne peut pas être modifiée.

✔Le DVD lu contient seulement l'enregistrement d'une langue pour les paroles (ou les sous-titres).

☞La langue des paroles (ou des sous-titres) ne peut pas être modifiée si le DVD contient seulement l'enregistrement d'une langue pour les paroles (ou les sous-titres).

?L'appareil ne peut pas être télécommandé.

✔Le branchement du capteur de télécommande à l'appareil est incorrect.

☞Bien insérer la fiche du capteur de télécommande dans la prise du panneau arrière de l'appareil.

Les messages ci-dessous indiquent l’état de votre système.

"Thermal Protect. Off Power!"

:Le circuit de protection de l'appareil s'active lorsque la température dans le lecteur DVD dépasse 60°C (140°F) et arrête l'ensemble du fonctionnement.

➪Faites refroidir l'appareil en ouvrant les fenêtres ou en mettant en marche la climatisation. Lorsque la température baisse et atteint moins de 60°C (140°F), la lecture du disque recommence.

Dans ce cas, pour éjecter le disque, éteindre l'appareil puis le rallumer.

"NO DISC"

: Aucun disque n'a été inséré dans l'appareil.

"THIS DISC MAY NOT BE PLAYED IN YOUR REGION" : Le DVD inséré contient un code de zone erroné.

"Unknown DISC"

:Il est impossible de lire le disque inséré dans l'appareil.

:Le disque inséré contient des données endommagées ou non conformes aux standards.

"PASSWORD IS DIFFERENT!"

:Le mot de passe saisi ne correspond pas à celui enregistré.

:Ce message s'affiche, en cas de modification du mot de passe, si la seconde saisie du nouveau mot de passe ne correspond pas à la première.

➪Pour confirmer un nouveau mot de passe, il faut le taper deux fois de suite.

46 KDV-S250P