RC-D710
CONTROL PANEL
INSTRUCTION MANUAL
PANNEAU DE CONTROLE

MODE D’EMPLOI

PANEL DE CONTROL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

コントロールパネル

取扱説明書

© B62-2003-00 (W)
09 08 07 06 05 04 03 02 01 00
Only basic operations are explained in this i nstruction manual.
For a detailed explanation on the operations, refe r to the PDF file
supplied on the CD-ROM.
Seules les fonctions de base sont expliqué es dans ce mode
d’emploi. Pour le détail sur les autres opérations, rep ortez-vous au
fichier PDF à votre disposition sur le CD-RO M.
En este manual de instrucciones solamente se explican
las operaciones básicas. Si desea obtener una descripci ón
detallada de las operaciones, consulte el archivo PDF
correspondiente incluido en el CD-ROM.
本取扱説明書の操作説 明は基本的な内容を記載しています。各機能の詳
細説明は付属CD-RO M内の取扱説明書（PDF形式）をご覧ください。