Konica Minolta
Business Solutions Europe GmbH
Europaallee 17
30855 Langenhagen • Germany
Tel.: +49 (0) 511 74 04-0
Fax: +49 (0) 511 74 10 50
www.konicaminolta.eu
© 2009 Konica Minolta
Business Solutions Europe GmbH
All rights reserved. Printed in Germany.
pagepro 1480MF
pagepro 1490MF
Safety Instructio ns
Sicherh eitshin weise
Consign es de sécu rité
Directi vas de seg uridad
Diretti ve di sicu rezza
Instruç ões de seg urança
Veiligh eidsvoo rschrif ten
Sikkerh edsbest emmelse r
Säker hetsföresk rifter
Sikkerhetsforskrifter
Turvaohjeet
Güvenlik talimatlarý
Bezpečnostní pokyny
Biztonsági utasítások
Dyrekty wy bezpi eczeñstw a
Oδηγίε̋ για την ασφάλεια
Инсmpукцuuu по
бeзопaсносmu
Instructiuni de siguranta
Bezpečnostné pokyny
253 263 383-A
First & Fourth COVER_Safety-Instructions_Book 434x297 Konica Minolta.fm Page 1 Mardi, 27. octobre 2009 2:38 14