Makita JN1601 instruction manual

Nibbler Instruction Manual

Grignoteuse Manuel d’instructions

Knabber Betriebsanleitung

Roditrice Istruzioni per l’uso

Knabbelschaar Gebruiksaanwijzing

Roedora Manual de instrucciones

Nibbler (ferramenta de corte) Manual de instruço˜es

Pladestanse Brugsanvisning

Plåtnibblingsmaskin Bruksanvisning

Knabber Bruksanvisning

Nakertaja Käyttöohje

GR ª·ÛÔ˘ÏÈÛÙ‹˜ √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛÂˆ˜

JN1601

JN1601 (cover) (’100. 12. 18)

Contents

Main JN1601 1 2 3 4 7 8 5 6 9 10 11 12 13 JN1601 (illust) (100. 12. 18) ENGLISH SPECIFICATIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS. ADDITIONAL SAFETY RULES OPERATING INSTRUCTIONS MAINTENANCE JN1601 (E) (100. 12. 18) Replacement of carbon brushes (Fig. 12 & 13) FRANAIS SPECIFICATIONS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. CONSIGNES DE SECURITE SUPPLEMENTAIRES MODE DEMPLOI ENTRETIEN JN1601 (Fr) (101. 1. 9) Remplacement des brosses au carbone (Fig. 12 et 13) DEUTSCH TECHNISCHE DATEN ZUSTZLICHE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE SORGFLTIG AUF. BEDIENUNGSHINWEISE WARTUNG JN1601 (G) (100. 12. 18) Kohlebrsten wechseln (Abb. 12 & 13) ITALIANO DESCRIZIONI CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI. REGOLE ADDIZIONALI DI SICUREZZA ISTRUZIONI PER LUSO MANUTENZIONE JN1601 (It) (100. 12. 18) Sostituzione delle spazzole di carbone (Fig. 12 e 13) NEDERLANDS TECHNISCHE GEGEVENS BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN. AANVULLENDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN ONDERHOUD JN1601 (Nl) (100. 12. 18) Vervangen van koolborstels (Fig. 12 & 13) ESPANxOL Explicacin de los dibujos ESPECIFICACIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. NORMAS DE SEGURIDAD ADICIONALES INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO MANTENIMIENTO JN1601 (Sp) (100. 12. 18) Substitucin de los cepillos de carbono (Fig. 12 y 13) PORTUGUS ESPECIFICAOxES GUARDE ESTAS INSTRUOxES. REGRAS DE SEGURANA ADICIONAIS INSTRUOxES DE FUNCIONAMENTO MANUTENO JN1601 (Por) (100. 12. 18) Substituiao das escovas de carbono (Fig. 12 e 13) DANSK SPECIFIKATIONER GEM DISSE FORSKRIFTER. YDERLIGERE SIKKERHEDSBESTEMMELSER ANVENDELSE VEDLIGEHOLDELSE JN1601 (Dan) (100. 12. 18) Udskiftning af kulstifter (Fig. 12 & 13) SVENSKA TEKNISKA DATA SPARA DESSA ANVISNINGAR. KOMPLETTERANDE SKERHETSFRESKRIFTER BRUKSANVISNING UNDERHLL JN1601 (Sw) (100. 12. 18) Utbyte av kolborstar (Fig. 12 & 13) NORSK TEKNISKE DATA TA VARE P DISSE INSTRUKSENE. EKSTRA SIKKERHETSREGLER BRUKSANVISNINGER SERVICE: JN1601 (Nor) (100. 12. 18) Skifte ut kullbrster (Fig. 12 og 13) SUOMI TEKNISET TIEDOT SILYT NM OHJEET. LISTURVAOHJEITA KYTTOHJEET HUOLTO JN1601(Fin) (100. 12. 18) Hiilien vaihto (Kuvat 12 ja 13) . : (. 1) ENGLISH EC-DECLARATION OF CONFORMITY FRANAISE DCLARATION DE CONFORMIT CE DEUTSCH PORTUGUS (100. 12. 19) DECLARAO DE CONFORMIDADE DA CE DANSK EU-DEKLARATION OM KONFORMITET ENGLISH Noise And Vibration FRANAISE Bruit et vibrations DEUTSCH