Marantz NR1504 146

	V00	D&M Holdings Inc.
	V00	3520 10241 00AM
		3520 10241 00AM

Contents

Page nPRECAUCIONES DE SEGURIDAD CAUTION PRECAUCIÓN: AVISO: IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INFORMACIÓN FCC (Para clientes de EE.UU.) nNOTAS DE USO ADVERTENCIAS Primeros pasos Page Page Instrucciones básicas Instrucciones básicas F Conexiones vpágina 5F Configuración vpágina F Reproducción (Funcionamiento básico) vpágina 30F Contenido de red vpágina F Selección de un modo de audición (Modo de sonido) vpágina Conexiones Relación entre señales de vídeo y salida de monitor Page Antes de conectar esta unidad a la TV mediante conexiones Conexión de esta unidad a una TV mediante conexiones HDMI Conexión de esta unidad a dispositivos de vídeo mediante conexiones HDMI Función HDMI nnAcerca de la función 3D nnFunción de paso fuente HDMI (vpágina 100) nnAcerca de Content Type nnDeep Color (vpágina 130) Métodos de conexión para varios dispositivos Cables necesarios para las conexiones Cambio de la fuente asignada a los conectores nnCómo cambiar la fuente asignada a los conectores (vpágina 103) Conexión de una TV nnConexión de audio nnConexión de vídeo Conexión de un descodificador (Sintonizador de TV por cable/por satélite) Conexión de un reproductor de Blu-rayDisc o reproductor de DVD Conexión de un reproductor de medios Conexión de un iPod o una memoria USB al puerto USB Modelos de iPod admitidos Conexión de un reproductor de CD Conexión de una antena FM/AM nnConjunto de la antena AM de cuadro Para utilizarla sobre una base Conexión de un receptor inalámbrico (RX101) Sistema requerido nnConexión a Internet de banda ancha nnMódem nnEnrutador nnCable LAN (CAT-5o superior recomendado) Page Configuración Preparación Detec. y medida (ppal) Volver a la pantalla anterior Cuando se detiene la medición Repetición de la configuración de los altavoces Medición (2.ª – 6.ª) Cálculo Comprobar Guardar Finalizar Mensajes de error Comprobar resultados SETUP Recuperación de la configuración de “Config Audyssey®” Reproducción (Funcionamiento básico) Ajuste del volumen principal VOLUME Blu-ray/DVD Interrupción temporal del sonido MUTE Audición de música en un iPod iPod/USB Operaciones disponibles a través del botón nnReproducir música de iTunes con esta unidad (vpágina 70) nnConfiguración del modo de funcionamiento (Modo naveg. iPod) nnAjuste de la calidad del sonido (M-DAX) nnCambio de la duración de la visualización de la pantalla nnCambio de la visualización de la pantalla nnRealización de una reproducción repetida (Repetir) nnRealización de una reproducción aleatoria (Aleatoria) nnBotones del manejo de iPod nnNúmero máximo de archivos y carpetas reproducibles Reproducción de archivos almacenados en dispositivos de memoria USB nnBotones de manejo del dispositivo de memoria USB Cómo llevar a cabo la sintonización Audición de emisiones de FM/AM TUNE + TUNE – nnAñadir al botón FAVORITE STATION Page nnPresintonización de la emisora actual (Preset Memoria) Recepción de emisoras presintonizadas CHANNEL +, – Page Page nnIndique un nombre para la emisora guardada en memoria (Nombre Preset) nnOmisión de las emisoras presintonizadas (Saltar Preset) Cancelación de la omisión de presintonización nnBotones de manejo del sintonizador Contenido de red nnReproducción de la última emisora de radio por Internet recibida Pulse INTERNET RADIO nnUtilización de vTuner para añadir emisoras de radio Internet a favoritos nnBotones de manejo de la radio por Internet Page Aplicación de la configuración para compartir medios nnCompartir medios almacenados en un PC Al utilizar Windows Media Player 12 (Windows 7 / Windows 8) Al utilizar Windows Media Player Compartir medios almacenados en el NAS Reproducción de archivos almacenados en un PC y el NAS nnBotones de manejo del servidor de medios nnAcerca de Flickr (vpágina 55) nnAcerca de Pandora® (vpágina 57) nnAcerca de SiriusXM (vpágina 61) nnAcerca de Spotify (vpágina 63) Visualización de fotografías en el sitio de Flickr nnVisualización de fotografías compartidas por usuarios particulares nnVisualización de todas las fotografías en Flickr nnBotones de manejo de Flickr Cómo escuchar Pandora® nnCreación de una emisora nueva nnEscucha de una emisora existente nnComentarios y gestión de emisoras nnCerrar sesión Audición aleatoria de emisoras de radio creadas nnBotones de manejo de Pandora Audición de la radio por internet SiriusXM nnBotones de manejo de SiriusXM Cómo escuchar Spotify nnBotones de manejo de Spotify Búsqueda de contenido con palabras clave (Búsqueda texto) nnReproducción de contenido de resultados de búsqueda Realización de una reproducción repetida (Repetir) Realización de una reproducción aleatoria (Aleatoria) Función favoritos nnAñadir a favoritos desde el menú de opciones (Guardar a favor.) Reproducción de contenido añadido a “Guardar a favor.” Reproducción de contenido añadido al botón FAVORITE STATION Reproducción de música y de una imagen favorita a la vez (Presentación) Page nnReproducir música de iTunes con esta unidad Selección de varios altavoces (dispositivos) nnReproducción de contenidos de iTunes con el mando a distancia de esta unidad Selección de un modo de audición (Modo de sonido) Reproducción directa pura Reproducción automática de surround nnModo de audición Vistas del televisor o la pantalla nnDescripción de los tipos de modos de audición Modo de audición Dolby Modo de audición DTS Modo de audición original Modo de audición AUTO F Instrucciones para realizar una configuración detallada Instalación/conexión/configuración de los altavoces (Avanzado) Conexión de los cables para los altavoces Cables necesarios para las conexiones Conexión del subwoofer Conexión de altavoces de 5.1 canales Conexión de altavoces de 2.1 canales Conexiones (Conexión avanzada) Reproducción (Funciones avanzadas) SLEEP Para anular el temporizador de dormir Page nnRecuperación de detalles recordados (Recuperación) nnRecordar detalles de configuración (Copia de seguridad) X ON/STANDBY STATUS VOLUME M-DAXDISPLAY nnDesactivación del accionamiento de todos los botones principales nnDesactivación del accionamiento de todos los botones, excepto VOLUME nnActivación de la función de sensor remoto Función de memoria personal Memoria de última función nnDesactivación de la función de sensor del mando a distancia Instrucciones para realizar una configuración detallada Page Visualización del menú superior Visualización de un cambio de Visualización al recuperar los Teclado en pantalla nnMétodo de entrada Uso de los menús Elementos que se pueden configurar con el procedimiento “Audio” Nivel de diálogo Parám.surround Nivel subwoofer Tono M-DAX Retardo audio Volumen Audyssey EQ manual Elementos que se pueden configurar con el procedimiento “Vídeo” Config.HDMI Texto en pant Formato TV nnAcerca de la visualización de fuentes de entrada Elementos que se pueden configurar con el procedimiento “Entradas” Asig.entrada Ejemplos de visualizaciones de pantalla del menú “Asig.entrada” Operaciones del menú de asignaciones de entrada nnNota para los usuarios de un sintonizador o descodificador de TV por satélite Page Renombrar fuente Ocultar fuentes Nivel Fuente Selecc.Entradas Elementos que se pueden configurar con el procedimiento “Altavoces” Config.Manual Page Page Elementos que se pueden configurar con el procedimiento “Red” Designación Control de IP Ajustes Diagnóstico Modo Servio Page Idioma Espera automát Display Frontal Ejemplos de la visualización en pantalla Datos de uso Firmware Bloquear config Información F Nombres y funciones de las piezas vpágina F Otra información vpágina F Resolución de problemas vpágina F Especificaciones vpágina Nombres y funciones de las piezas Page Page Page Inserción de las pilas Alcance del mando a distancia Otra información Modos de sonido y parámetros surround Símbolos en la tabla Page nnTipos de señales de entrada y sus correspondientes modos de sonido Page Page Page Resolución de problemas Page Page Page Especificaciones Indice alfabético Page Licencia Page Page Dimensiones