Maximatic MX28 IFA, MX28 IFB, MX28 IFE, MX28 IFS manual

WIDE ARECA VACUUG
Operating Instructions (GBIUSA)
lnstrucciones de manejo (ESP)
Mode d’emploi (FR)
Bedienungsanweisung (GER)
Anvandarhandledning (NOR)
Mode de Emploi (ITA)
ELECTRIC VERSION
C€
MODEL COUNTRY VOLTAGE
MX28 IFA AUSTRALIA 240V
MX28 IFB
BRlTIAN 230V
MX28 IFE EUROPE
230V
MX28 IFS
SWITZERLAND 230V
i QUEST . . . for Continuous ImOrovement. I
I Windsor’s Quality Management System is Certified IS0 9001. I
INTL98122
Read these instructions before operating with machine
Antes de usar la maquina lea atentamente el libro de instrucciones
Lire attentivement le mode d’emploi avant la mise en service de la machine
Vor lnbetriebnahme der Maschine Bedienungsan weisung lesen
Les disse instruksjonene fOr bruk av maskinen
Leggere queste istruzioni prima di usare la macchina