Maytag MD-3 G

DEL USO Y CUIDADO

SECADORA MAYTAG NEPTUNE®

GUÍA

DEL USO Y CUIDADO

SECADORA MAYTAG NEPTUNE®

MD-3

TABLA DE MATERIAS

Instrucciones de Seguridad..............................33-34

Sugerencias para el Escape de la Secadora.........35

Sugerencias para el Funcionamiento..............36-37

Uso de los Controles........................................38-40

Sugerencias Especiales para el Lavado.................41

Cuidado y Limpieza..................................................42

Reemplace la luz del Tambor.................................42

Invierta la Puerta ......................................................42

Rejilla de Secado.......................................................43

Localización y Solución de Averías.................44-45

Garantía..................................................Última Página

Contents

Main TTABLE OF CONTENTS MD-3 USE & CARE MAYTAG NEPTUNEDRYERMAYTAG NEPTUNEDRYER GUIDE USE & CARE 1 IIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Save These Instructions What You Need to Know About Safety Instructions Recognize Safety Symbols, Words, Labels CAUTION W IIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DDRYER EXHAUST TIPS D D ON OOPERATING INSTRUCTIONS C LEAN THE L INT F L OAD THE D RYER P OOPERATING INSTRUCTIONS S TART THE D T URN THE D RYER O E STIMATED T IME D C YCLE S TATUS L Step 1 S ELECT T S ELECT D RYNESS L 7 Step 2 Step 3 S ELECT O S TART THE D Step 4 Step 5 9 SSPECIAL LAUNDRY TIPS A VOID D RYER D CCARE AND CLEANING R RREPLACE DRUM LIGHT (SELECT MODELS) 11 DDRYING RACK (SELECT MODELS) TEMP. SETTINGS SUGGESTED ITEMS SUGGESTED I NSTALLING THE D RYING R I NFORMATION C T TTROUBLESHOOTING CHECK THESE POINTS IF YOUR MAYTAG NEPTUNEDRYER... 13 Page C 15 Warranty Limited One Year Warranty - Parts and Labor Canadian Residents SCHEUSE MAYTAG NEPTUNE DUTILISATION ET DENTRETIEN G MD-3 TTABLE DES MATIRES C IINSTRUCTIONS DE SCURIT IMPORTANTES Reconnaissez les tiquettes, phrases ou symboles sur la securite Ce quil faut savoir propos des consignes de scurit ATTENTION IINSTRUCTIONS DE SCURIT IMPORTANTES AVERTISSMENT 19 CCONSEILS POUR LE CIRCUIT DEVACUATION Lire les instructions dinstallation et le Guide de lutilisateur. Permettre un circuit dvacua- tion mdiocre de ralentir le processus de schage. N 20 CCONSEILS DUTILISATION C 21 CCONSEILS DUTILISATION (le caractristiques varient par le modle) M A Arrt tape 1 22 Rafrachissement (Freshen Up) Linge dlicat (Delicates) Duvetage (Air Fluff) tape 2 tape 3 23 S tape 4 24 S Rglage de la dure Signal sonore de fin de cycle CCONSEILS SPCIAUX EENTRETIEN ET NETTOYAGE RREMPLACEMENT DE LAMPOULE DU TAMBOUR (CERTAINS MODLES) IINVERSION DE LA PORTE GGR RGLAGES DE TEMP. A I Symbole (code) Signification Solution R 28 CODES DINFORMATIONS 29 VRIFIEZ CES POINTS AVEC VOTRESCHEUSE MAY TAGNEPTUNE R Page GGARANTIE DE LA SCHEUSE Garantie Garantie limite dun an - pices et main-duvre Rsidents du Canada Ne sont pas couverts par ces garanties SECADORA MAYTAG NEPTUNE DEL USO Y CUIDADO G C ONSERVER CES I B II NSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Ahora Debe Conocer las Instrucciones de Seguridad II NSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 35 SSUGERENCIAS PARA EL ESCAPE DE LA SECADORA C Lea las instrucciones de instalacin y la Gua del Uso y Cuidado I Permitir que un sistema de escape deficiente prolongue el tiempo de secado. 36 SSUGERENCIAS PARA EL FUNCIONAMIENTO L C SSUGERENCIAS PARA EL FUNCIONAMIENTO 37 E A D Paso 1 39 S Paso 2 Paso 3 Paso 4 40 E Paso 5 Ajuste el tiempo SSUGERENCIAS ESPECIALES PARA EL LAVADO E CCUIDADO Y LIMPIEZA I RREEMPLACE LA LUZ DEL TAMBOR (MODELOS SELECTOS) 43 RREJILLA DE SECADO (MODELOS SELECTOS) I ARTICULOS SUGERIDOS AJUSTES DE TEMP. 44 Smbolo de Cdig o Significado Solucin L C 45 LLOCALIZACIN Y SOLUCIN DE AVERAS VERIFIQUE LO SIGUIENTE SI SU SECADORA MAYTAG NEPTUNE... Page GGARANTA DE LA SECADORA DE ROPA Lo que no cubren estas garantas Si necesita servicio Garanta Garanta limitada de un ao Piezas y mano de obra