Ne
pas
placer
lappareil
sur,
au-dessus
ou
a
proximi
te
de
surfaces
Infliammables.
Ne
pas
Installer
lapparell
a
proximite
de
produits
In
flammables
Ne
passurchargerlinstallation
electriquesassurerque
lalimentatlon
est
correctement
dimensionnO
et
protØgØ
avant
de
mettre
lappareil
en
service.
LES
CHARGES
ELECTROSTAflQUES
peuvent
endommager
les
circuits
im
primes
DES
PARTICULES
VOL.ANTES
S
Etablirla
connexion
avec
Ia
barrette
de
terre
avant
de
~C
ZN
peuvent
biesser
les
yeux
___________
manipulerdes
cartes
ou
des
piŁces
Utiliser
des
pochettes
et
des
boites
antistatiques
PorterdesiunettesdesecuriteavecprotectionslatO-
pourstocker,
dOpiacerou
expedlerdescartes
PC.
____________J
rales
ou
frontaies
______________
.
~
..
~.
~.,
.~..
.
LE::
...:AAtoNNEM
..~AUt:~
FRE-i
a~
I
LES
CHAMPS
MAGNETIQUES
peuv-
-
Th7j
~
QUENCE
(H
F)
risque
de
provoquer
a
les
stimutateurs
cardia-
desinterfØrences~~
fl
S
Le
Rayonnement
haute
trequence
(HF.)
peut
provo
Porteursde
stimuiateurcardiaque,
restez
a
distance.
quer
des
interferences
avec
les
Oqulpements
de
ra
Les
porteurs
sont
pries
de
consulter
ieur
medecin
dionavigation
et
de
communication,
les
services
de
avant
dapprocher
ies
operations
de
coupage
securitO
et
ies
ordunateurs.
plasma.
Demander
seulement
a
des
personnes
qualifiOes
tamiiiarisees
avec
des
Øquipements
Olectroniques
de
faire
fonctionner
iinstaliation.
Lutiiisateur
est
tenu
de
faire
corriger
rapidement
par
un
Olectricien
quaiifiO
les
interferences
resultant
de
linstaliation.
Si
ie
FCC
signaie
des
interferences,
arrOter
immOdiatement
iappareil.
Effectuer
reguiiŁrement
le
contrOie
et
ientretien
de
iinstaiiation.
Maintenlrsoigneusement
fermOs
ies
portes
et
ies
panneaux
des
sources
de
haute
frOquence,
maintenir
les
Oclateurs
a
une
distance
correcte
et
utiii
ser
une
terre
et
et
un
biindage
pour
reduire
les
interferences
Oventueiles.
LE
COUPAGE
ALARC
peut
causer
S
LØnergie
Olectromagnetlque
peut
gOner
le
fonclion
nement
dappareiis
Olectroniques
comme
des
ordi
nateurs
et
des
robots.
Pour
reduire
Ia
possibilitO
dlnterference,
maintenir
les
cObles
aussi
courts
que
possible,
les
grouper,
et
les
poser
aussi
bas
que
possible
(ex.
par
terre).
Veillera
couper
a
une
distance
de
100
metres
de
tout
Oquipement
Olectro
nique
sensible.
Sassurer
que
Ia
source
de
coupage
est
correctement
branchOe
et
mise
a
Ia
terre.
Si
IinterfOrence
persiste,
lutilisateur
doit
prendre
des
mesures
supple
mentaires
comme
Ocarter
Ia
machine,
utiiiser
des
cAbles
blindOs
de
des
filtres,
ou
boucier
Ia
zone
de
travail.
Safety
and
Health
Sandards,
OSHA
29
CAR
1910,
du
Superfntendent
of
Documents,
U.S.
Government
Printing
Office,
Washington,
D.C.
20402.
Recommended
Safe
Practice
for
the
Preparation
for
Welding
and
Cut
ting
of
Containers
That
Have
Held
Hazardous
Substances,
norme
AWS
F4.1
,
de
IAmeri
can
Welding
Society,
550
N.W.
Lejeune
Rd,
Mia
mi
FL
33126
Rbgles
de
sdcurite
en
soudage,
coupage
etprocØdes
connexes,
nor-
me
CSA
Wi
17.2,
de
lAssociation
canadienne
de
normalisation,
vente
de
normes,
178
lRexdale
Boulevard,
Rexdale
(Ontario)
Canada
M9W
1
R3.
Safe
Practices
ForOccupation
And
Educat
ional
Eye
And
Face
Protec
tion,
norme
ANSI
Z87.1,
de
IAmerican
National
Standards
Institute,
1430
Broadway,
New
York,
NY
10018.
Cutting
and
Welding
Processes,
norme
NFPA
SiB,
de
Ia
National
Fire
Protection
Association,
Batterymarch
Park,
Quincy,
MA
02269.
ti
~
:~Yp~ngerjtjppiomentajres:jnrejatjon:.avec.
IinStaiiatiOn,.!
\et
Ja~mauntenance
S
PIECES
CHAUDES
peuvent
pro
brOlures
graves
Ne
pas
toucher
des
parties
chaudes
a
mains
nues.
Laisser
retroidir
avant
dintervenir
sur
Ia
torche.
~DES~9RGANES
MOBILES
:pi~ent;~
prvoqter:.desblessure
Sabstenirde
toucher
des
organes
mobiles
tels
que
des
ventilateurs.
Maintenirfermes
et
verrouillOs
les
portes,
panneaux,
recouvrements
et
dispositits
de
protection.
.
LEMPLOI
EXCESSIF
peut
SURCHAUFFER
LEQUIPSENt:.T~
PrOvoirune
periode
de
ref
roidissement;
respecter
le
cycle
opOratoire
nominal.
ROduire
Iamperage
(Łpaisseur)
avant
de
continuer
a
couper
ou
reduire
le
facteur
de
marche.
Danger
D~EXPLOSION
D~HVDROGEN~
LorsducoupagedaluminiumpartieIlementou
tofale
ment
immergO
dans
Ieau,
de
IhydrogOne
libre
peut
saccumuier
sous
Ia
piŁce.
Consultez
votre
ingenieurde
coupage
et
les
instruc
tions
de
Ia
table
de
coupage.
ft
LA
CHUTE
DE
LAPPAREIL
peut
~
I
biesser.
~:
I
Utiliser
lanneau
de
levage
uniquement
pour
soule
ver
lappareil,
NON
PAS
les
chariot,
les
bouteilles
de
gaz
ou
tout
autre
accessoire.
Utiliserun
engin
dune
capacitO
appropriee
poursou
lever
lappareil.
En
utilisant
des
fourches
de
levage
pour
deplacer
lunitO,
sassurer
que
Ies
fourches
sont
suffisamment
longues
pour
dŁpasser
du
cAtØ
oppose
de
lappareil.
1~4
Pnncipales
normes
de
sØcuntØ
J
SafetyinweldingandCutting,norrne
ANSI
Z49.i,de
lAmerican
Wel-
Safe
Handling
of
Compressed
Gases
in
Gylmnders,CGA
Pamphlet
ding
Society,
550
N.W.
Lejeune
Rd,
Miami
FL
33126
P-I,
de
Ia
Compressed
Gas
Association,
1235
Jefferson
Davis
High
way,
Suite
501,
Arlington,
VA
22202.
National
Electrical
Code,
NFPA
Standard
70,
de
Ia
National
Fire
Pro
tection
Association,
Batterymarch
Park,
Quincy,
MA
02269.
OM-182
702
Page
7