FX2N Series Programmable Controllers

Introduction 1

Table 1.11:

 

Configuration

Description de la

Konfigurations-bes-

Descrizione della

Descripción de la

 

notes

configuration

chreibung

configurazione

configuración

 

 

 

 

 

 

REF

ENG

FRE

GER

ITL

ESP

 

 

 

 

 

 

 

MPU - base unit

Appareils de base

 

Apparecchio base

Unidad base de

A

SPS-Grundgerät

mando de memoria

(Main Processing Unit)

API

PLC

 

 

programable (PLC)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Apparecchi di

Unidades de

B

Powered

Appareils d’extension

Spannungsversorgte

ampliamento con

ampliación con

extension unit

alimentés en tension

Erweiterungsgeräte

alimentazione di

alimentación de

 

 

 

 

 

tensione

tensión

 

 

 

 

 

 

C

Extension block

Modules

Erweiterungsmodule

Moduli di

Módulos de

d’extension

ampliamento

ampliación

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D

Special function block

Modules spéciaux

Sondermodule

Moduli speciali

Módulos especiales

 

 

 

 

 

 

E

Special function block

Modules spéciaux

Sondermodule

Moduli speciali

Módulos especiales

 

 

 

 

 

 

F

Function adapters

Adaptateur fonction-

Funktionsadapter

Adattatore di funzione

Adaptador funcional

nel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

G

Memory cassette

Cassette-mémoire

Speicherkassette

Cassetta di memoria

Casete de memoria

 

 

 

 

 

 

H

Data access units

Appareils de

Bediengeräte

Apparecchi video

Unidades de man-

commande

grafici

doación

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I

Dedicated

Appareils de

Programmiergeräte

Unità di

Unidades de

programming

programmation

programmazione

programaciónsion

 

 

 

 

 

 

 

 

J

Computer software

Logiciel

Computer-Software

Software per il

Software de

d’ordinateur

computer

ordenadorr

 

 

 

 

 

 

 

 

 

K

Computer interface

Interface d’ordinateur

Computer-

Interfaccia per il

Interfaz de ordendor

Schnittstelle

computer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Connection to

Connexion avec

Verbindung mit

Allacciamento con

Conexión con

 

 

 

 

 

 

Left hand side port

Raccordement de

linker Bus-Anschluß

Collegamento BUS

Conexión de bus

bus gauche

sinistro

izquierda

 

 

 

 

 

 

 

 

 

'

Left hand side port

Raccordement de

linker Bus-Anschluß

Collegamento BUS

Conexión de bus

bus gauche

sinistro

izquierda

 

+FX2N-422-BD

+FX2N-422-BD

+FX2N-422-BD

+FX2N-422-BD

+FX2N-422-BD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Memory port

Raccordement de

Speicherkassetten

Collegamento

Conexión de casete

cassette-mémoire

anschluß

cassetta di memoria

de memoria

 

 

 

 

 

 

 

 

ƒ

Programming port

Raccordement de

Programmier-

Collegamento di

Conexión de

programmation

schnittstelle

programmazione

programación

 

 

 

 

 

 

 

 

MPU bus port

Raccordement de

MPU-Bus-Anschluß

Collegamento BUS

Conexión bus de

bus de l’UC

MPU

MPU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Unit bus port

Raccordement de

Geräte-Bus-

Collegamento BUS

Conexión bus de

bus des appareils

Anschluß

apparecchi

unidades

 

 

 

 

 

 

 

 

1-13