Nikon HO98751 1

Uso del flash con el R1

1Instalación de las baterías en el SB-R200.

1Abra la tapa del compartimento de

la batería desplazándola en el

sentido de la flecha.

2Instale la batería y, a continuación,

cierre la tapa del compartimento

volviendo a desplazarla para

colocarla de nuevo en su lugar.

Utilice dos pilas de litio CR123A (3 V).

Sustitución de la batería

Cuando la carga de la batería es baja, el

indicador verde de flash listo del SB-R200

parpadea cuando se enciende encender

el flash o después de dispararlo.

• Sustituya la batería.

ON/OFF

WIRELESS

SPEEDLIGHT

Contents

Main Preparacin A B C D E Page 2 Seguridad ADVERTENCIAS del Controlador de flash inalmbrico SU-800 y del Flash remoto inalmbrico SB-R200 Page Seguridad 4 PRECAUCIONES del Controlador de flash inalmbrico SU-800 y del Flash remoto inalmbrico SB-R200 ADVERTENCIAS sobre las bateras de litio 5 PRECAUCIN sobre las bateras de litio PRECAUCIN sobre el cable TTL SC-30 6 Prefacio Funciones y caractersticas principales Sistema de iluminacin creativa (CLS) de Nikon Prefacio 8 uFormacin permanente Notas Contenido Contenido Page Consejos para el uso del flash 13 Cmaras y objetivos recomendados Cmaras recomendadas Objetivos recomendados tUso del modo Controlador de las cmaras de la serie Nikon D70 uCon cmaras SLR incompatibles con CLS Cmaras y objetivos recomendados 15 Comprobacin de los componentes del kit Modos del flash disponibles dependiendo de cada kit Comprobacin de los componentes del kit 16 El contenido puede variar segn el kit. Controlador SU-800 Los productos siguientes deberan incluirse en el paquete del kit. Asegrese de que estn todos. Flash remoto SB-R200 Partes del flash, sus funciones y accesorios 19 Botones de control del SU-800 Uso del SU-800 con poca luz 20 Iconos y pantalla LCD del SU-800 Iconos del funcionamiento del flash para primeros planos 21 Iconos mientras se trabaja con el flash Controlador Iconos del funcionamiento del flash para primeros planos (por cable) 22 Pantallas parpadeantes tUso del SU-800 con poca luz tCaractersticas de la pantalla LCD Flash remoto inalmbrico SB-R200 1 2 3 4 5 6 8 7 5 910 11 13 12 14 Page Page 26 Trabajo con varios flashes inalmbricos en el Sistema de iluminacin creativa (CLS) de Nikon uFlash maestro y flashes remotos Detalles sobre la Iluminacin inalmbrica avanzada Trabajo con el flash cuando se usa el kit del Controlador de flashes para primeros planos Nikon R1C1 Procedimientos sobre el funcionamiento del flash para primeros planos 1 1 2 2 1 2 3 4 objetivo. 1 2 3 4 5 5 1 2 6 1 2 7 1 SU-800. 2 SB-R200. 8 1 zUso del flash con el R1C1 9 Procedimientos de trabajo con el flash Controlador 1 SU-800. 1 2 3 2 1 hizo en N 3 de Procedimientos sobre el funcionamiento del flash para primeros planos. (p.30). 2 zapata del flash del AS-20 y, a continuacin, deslice el pestillo de bloqueo. 4 3 4 en el SU-800. 1 Page 6 Trabajo con el flash cuando se usa el kit remoto de flashes para primeros planos Nikon R1 Uso del flash con el R1 1 1 2 2 objetivo. 1 2 3 4 5 3 4 la cmara. 1 1 2 5 grupo en el SB-R200. 1 2 6 Compruebe que el indicador rojo de flash listo del SB-R200 est encendido y pulse el disparador. Funciones y uso del SU-800 1 2 2 4 5 6 Page 58 3 En el SU-800 se pueden ajustar las siguientes funciones. Cambio de funciones entre primer plano y Controlador Ajustes de cada modo de flash En modo primer plano (p.65) Funciones y uso del SB-R200 1 vModo Controlador del SB-900 y SB-800 2 1 2 3 2 4 5 SB-R200. 6 3 Page Funcionamiento del flash para primeros planos Ejemplo B Caractersticas del funcionamiento del flash para primeros planos y procedimientos de disparo Ejemplo E Ejemplo F Informacin general sobre cmo trabajar con el flash para primeros planos 69 Modos de flash Procedimientos sobre el funcionamiento del flash para primeros planos Procedimientos sobre el funcionamiento del flash para primeros planos de doble iluminacin 2 3 4 5 6 7 8 10 9 Caractersticas del funcionamiento del flash para vSi el indicador rojo de flash listo parpadea nada ms tomar la uEn el modo M (manual), ajuste la intensidad del destello del flash manual de los Grupos A y B. Procedimientos sobre el funcionamiento del flash para primeros planos de triple iluminacin 2 3 4 5 6 7 8 9 Page Page Caractersticas del funcionamiento del flash Controlador y procedimientos de disparo 1 Ejemplo D Caractersticas del funcionamiento del flash Controlador y procedimientos de disparo Ejemplo F Ejemplo G 82 Informacin general sobre cmo trabajar con el flash Controlador Flashes Controlador y remotos vModo Controlador del SB-900 y SB-800 Observaciones sobre el trabajo con el flash Controlador 83 Controlador y procedimientos de disparo Caractersticas del funcionamiento del flash Mtodos de configuracin Elementos que se deben ajustar Procedimientos de trabajo con el flash Controlador 2 3 4 5 6 7 3 8 Compruebe que los indicadores rojos de flash listo estn encendidos y pulse el disparador. vSi el indicador rojo de flash listo parpadea nada ms tomar la uEn el modo M (manual), ajuste la intensidad del destello del flash manual. Otras funciones 88 Destello de prueba para comprobar la exposicin En modo del flash para primeros planos de doble iluminacin En modo del flash para primeros planos de triple iluminacin Cuando se trabaja con el flash Controlador Cuando se trabaja con el flash de repeticin (RPT) Comprobacin de la iluminacin antes de tomar las fotografas (Iluminacin de modelado) En modo primer plano Con el modo Controlador vNo pulse el disparador mientras est encendida la Luz de modelado 90 Uso de la Luz gua (Luz de Ayuda al enfoque) Al utilizar la Luz gua del SB-R200, se puede confirmar la direccin de la luz que emite el flash. Encendido y cancelacin de la Luz gua mediante el botn Luz gua del SU-800 Encendido y cancelacin de la Luz gua mediante el botn Luz gua del SB-R200 91 Trabajo con el flash de autofoco con poca luz Activacin y cancelacin de la luz de ayuda de AF Observaciones sobre el uso de la luz de ayuda de AF 92 Compensacin de la intensidad del destello del flash Cuando se trabaja con flash automtico TTL y Abertura automtica (con el SB-900 o el SB-800) Con el modo de flash Manual vObservaciones sobre el uso del flash en Abertura automtica con el SB-900 o el SB-800. 93 6 Qu es el flash de repeticin Observaciones sobre el uso del flash de repeticin Elementos que se deben configurar cuando se trabaja con el flash de repeticin Ajustes cuando se trabaja con el flash de repeticin 6 Page Sincronizacin automtica de alta velocidad FP zOtras funciones tCon el modo de flash Manual Nmero gua en Sincronizacin automtica de alta velocidad FP cuando se utiliza el SB-R200 (m/pies) 8 Uso del flash con varios accesorios Tomas con flash con filtros de gel de color Ejemplo I Ejemplo H 101 Equilibrio de la luz desde el flash Uso de filtros de color para aadir colores especiales a la escena Observaciones sobre el uso de filtros de gel de color 1 102 Cmo se utilizan los filtros de gel de color 1 para filtros de color SZ-1. Tomas con flash con el Adaptador de mximo posicionamiento cercano SW-11 cabezal del flash SB-R200. Ejemplo G Uso del Adaptador de mximo posicionamiento cercano SW-11 1 Tomas con flash con el Adaptador de mximo posicionamiento cercano 2 3 uUso eficaz del Adaptador de mximo posicionamiento cercano SW-11 Tomas con flash con el Difusor SW-12 y la Pinza con brazo flexible SW-C1 Ejemplo C Ejemplo E Tomas con flash con el Difusor SW-12 y la Pinza con brazo flexible SW-C1 106 Montaje de la pinza con brazo flexible SW-C1 en el SX-1 1 2 Tomas con flash con el Pie para flash AS-20 Ejemplo H Montaje del SB-R200 en el AS-20 1 flash del AS-20 y, a continuacin, deslice el pestillo de bloqueo. 4 108 Montaje del AS-20 en el SX-1 1 Colocacin de los SB-R200 Page 110 Informacin general sobre el trabajo con el flash para primeros planos (por cable) Observaciones sobre el trabajo con el flash para primeros planos (por cable) Mtodos de configuracin 1 2 Page Procedimientos sobre el trabajo con el flash para primeros planos (por cable) 1 2 3 4 5 6 t Si el indicador rojo de flash listo parpadea nada ms tomar la fotografa En el modo M (manual), ajuste la intensidad del destello del flash manual. Procedimientos sobre el trabajo con el flash para primeros planos (por cable) Informacin de referencia 116 1 Modo de flash automtico TTL Flash TTL-BL (Flash de relleno equilibrado automtico) Flash TTL Acerca de la distancia de alcance del destello del flash en el modo de flash automtico TTL Page 1 118 Modo M (manual) 119 Modo de flash Abertura automtica (AA) Observaciones sobre el rendimiento del flash en el modo Abertura automtica 120 Objetivos que se pueden utilizar con funciones limitadas con el SB-R200 Objetivos Nikkor DX Mximo nmero de unidades SB-R200 que se pueden montar en la parte delantera del objetivo Objetivos Nikkor AF 121 Objetivos Nikkor de enfoque manual vCuando se usa el SB-R200 montado en el objetivo 122 ADVERTENCIA Sincronizacin durante el trabajo con flash continuo 4 124 5 ADVERTENCIA Limpieza Almacenamiento Lugar de uso 6 Bateras compatibles Observaciones sobre el manejo de las bateras Sustitucin de la batera 126 7 Indicaciones de advertencia en el Controlador SU-800 y en el flash remoto SB-R200 En modo primer plano Con el modo Controlador 7 128 Advertencia de fallo en el funcionamiento Problemas con el Controlador SU-800 y con el flash remoto SB-R200 Page 8 Controlador de flash inalmbrico SU-800 Flash remoto inalmbrico SB-R200 9 A B C D K L M N O