D I G I T A L T E C H N I C A L S U P P O R T

O L Y M P U S I M A G I N G A M E R I C A I N C . ( 8 8 8 ) 5 5 3 - 4 4 4 8

h t t p : / / w w w . o l y m p u s a m e r i c a . c o m / s u p p o r t

Troubleshooting

I formatted the recorder using my computer and the Voice Guidance data is gone. Can I restore it?

If you format the recorder and erase the Voice Guidance data by mistake, or if you want to change its language, the Voice Guidance Data can be copied from the Olympus Sonority software to the recorder via either of the following procedures:

•Uploading Voice Guidance Automatically

Olympus Sonority automatically detects the languages supported by a connected recorder and uploads the corresponding files not stored in the recorder. Voice Guidance languages that can be downloaded into the DM-520 are Japanese, English, French, German, Italian, Spanish, Russian, Finnish, Czech, Norwegian, Swedish, Portuguese, Greek, Danish, Polish, Dutch, Hindi and Urdu.

Connect the recorder with Voice Guidance capability to the computer and open Olympus Sonority.

With the built-in Voice Guidance of the recorder turned on, Olympus Sonority will automatically checks the state of the Voice Guidance files in the recorder. If the recorder lacks any of the required files, the Upload File dialog box will appear.

Click the [OK] button. The Voice Guidance files will be uploaded.

•Uploading Voice Guidance Manually

To manually upload the Voice Guidance in a desired language, perform the following steps:

Connect the recorder with the Voice Guidance capability to the computer and open Olympus Sonority.

Select the [Device] > [Upload Voice Guidance Files] menu option. The Transfer Voice Guidance Files dialog box will appear.

Olympus Imaging America Inc.

Page 14 of 15

Last updated on September 25, 2009