20 z
FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE
FRANÇAIS
Utilisation d’un décodeur de télévision numérique
Programmation de la télécommande pour utilisation avec
un décodeur de télévision numérique.
Utilisation d’un récepteur
Programmation de la télécommande pour utilisation avec
un récepteur.
Utilisation d’un enregistreur vidéo personnel (PVR)
Programmation de la télécommande pour utilisation avec
un enregistreur vidéo personnel.
Utilisation d’un magnétocassette
Pour piloter un magnétocassette, la télécommande doit être en
mode auxiliaire (AUX) et le code de l’appareil doit avoir été
correctement programmé.
Utilisation d’un câblosélecteur
Programmation de la télécommande pour utilisation avec un
câblosélecteur.
Action désirée Appuyer sur Action désirée Appuyer sur
Mise sous/hors
tension
Renseignements
sur le
programme
Seconde voie
audio
SAP Sélection du
mode d’entrée
pour décodeur
Navigation
verticale au
menu
Sélection de
canal
Navigation
horizontale
au menu
Sélection du
chiffre à tiret
PROG
Format de
l’image Enregistrement REC
Action sur
télévision
numérique Menu MENU
Quitter les
menus
EXIT Canal précédent R-TUNE
Action désirée Appuyer sur Action désirée Appuyer sur
Mise sous/hors
tension Volume +/-
Coupure du
son
Pour sélectionner
les entrées audio/
vidéo ou les
appareils
auxiliaires
Appuyer sur les
touches
numériques
Commutation
d’entrée
Diminution du
volume du canal
ambiophonique
SWAP
REW
Bloc d’accord
+/-
Augmentation du
volume du canal
ambiophonique
SPLIT CTRL
FF
Réglage du
volume du
canal centre
SPLIT CH
DVD/VCR CH
Action désirée Appuyer sur Action désirée Appuyer sur
Mise sous/hors
tension Rebobinage
SWAP
REW
POWER
RECALL
TV/VIDEO
CH
CH
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
VOLVOL
ASPECT
OK
POWER
VOLVOL
MUTE
AVI Appuyer sur 1
AV2 Appuyer sur 2
AV3 Appuyer sur 3
AV4 Appuyer sur 4
CD Appuyer sur 5
Bloc d’accord
Appuyer sur 6
Tourne-disque
Appuyer sur 7
Cassette
Appuyer sur 8
AUX Appuyer sur 9
TV/VIDEO
CH
CH
POWER
Sélection du
mode TV/VCR Avance
accélérée
SPLIT CTRL
FF
Navigation
verticale Sélection de
canal
Navigation
horizontale Pause PAUSE
Sélection de
canal
SPLIT CH
DVD/VCR CH Reprise R-TUNE
Sélection du
menu PVR Reprise d’une
séquence
FREEZE
TV/VCR
Enregistrement REC Retour à
l’émission en
cours
PROG
Lecture
SPLIT
PLAY Évitement
rapide
SEARCH
OPEN/CLOSEE
Arrêt STOP Quitter les
menus
EXIT
Menu MENU Entrée
Action désirée Appuyer sur Action désirée Appuyer sur
Mise sous/hors
tension Rebobinage
SWAP
REW
Enregistrement REC Avance
accélérée
SPLIT CTRL
FF
Lecture
SPLIT
PLAY Arrêt sur image/
pause
PAUSE
Arrêt STOP Ouverture/
Fermeture
SEARCH
OPEN/CLOSE
Magnétocassette
A/B
R-TUNE
Action désirée Appuyer sur Action désirée Appuyer sur
Mise sous/hors
tension Réglage du
volume
Coupure du son MUTE Entrée
Sélection de canal Sélection de
canal
Sélection de canal
SPLIT CH
DVD/VCR CH Canal
précédent
R-TUNE
Action désirée Appuyer sur Action désirée Appuyer sur
TV/VIDEO
CH
CH
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
VOLVOL
OK
X
RECALL
POWER
X
POWER
VOLVOL
OK
CH
CH
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0