111
Spanish Quick Use Guide/Guía española
para el uso rápido
ªPara iniciar
1Una la batería al adaptador de CA y cárguela.
≥Dado que la batería no se cargará cuando el cable de
entrada CC está conectado al adaptador de CA,
desconéctelo.
≥La lámpara [POWER] y la lámpara [CHARGE] se encienden
y comienza la carga.
≥Cuando se apaga la luz [CHARGE], termina la carga.
2Meta la batería cargada en la videocámara.
3Ponga el interruptor [OFF/ON/MODE] a [ON]
mientras que pulsa el botón 1.
≥La lámpara [CAMERA] se enciende.
4Colocación del cassette.
≥Desplace la palanca [OPEN/EJECT] 2 hacia delante y tire
hacia abajo para abrir el compartimento del cassette.
≥Inserte el cassette.
≥Cierre el soporte del cassette presionado la marca [PUSH]
3.
≥Cierre la tapa del compartimento cassette.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ªGrabación
1Ponga el interruptor [OFF/ON/MODE] en [ON].
≥La lámpara [CAMERA] se enciende.
2Oprima el botón de inicio/parada de grabación.
≥Comienza la grabación.
≥Una vez desplegado [RECORD] cambia a [REC]. 1
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ªReproducción
1Gire el interruptor [OFF/ON/MODE] y ajuste la
videocámara al modo VCR.
≥La lámpara [VCR] se enciende.
≥Oprima el botón [6] 1 para rebobinar la cinta.
≥Oprima el botón [1] 2 para comenzar la reproducción.
2Ponga el interruptor [OFF/ON/MODE] a [OFF]
mientras que pulsa el botón.
1
2
4
O
F
F
O
N
M
O
D
E
CAMERA
VCR
CARD PB
1
3
2
3
OPEN /
EJECT
PUSH
1
RECORD
REC
O
F
F
O
N
M
O
D
E
CAMERA
VCR
CARD PB
1
2
2
1
2
1
SEARCH
BACK
LIGHT
CAMERA
VCR
CARD PB
O
F
F
O
N
M
O
D
E
PV-GS70P.book 111 ページ ２００３年３月１４日 金曜日 午前９時２０分