Caution!
Wii game play with the Wii Remote can involve rapid or vigorous motion.
The NERF® Sports Pack serves as an extension
of the Wii Remote, and is designed to enhance the Wii game playing experience by creating
a more realistic game play perception.
Caution should be used when playing with the NERF Sports Pack. We recommend that you follow at least the same strict safety precautions outlined in the Wii Operations Manual that came with your Remote/system, including consistent use of the wrist strap, not letting go of the Remote during game play, and allowing adequate swinging distance between the Remote and surrounding objects and other people.
Because the NERF Sports Pack extends the length of the Wii Remote’s swing arc, extra caution should be exercised when using the NERF Sports Pack attachments:
•Use of these appendages increases the required safety swinging arc zone
•People and fragile objects should be kept at a safe distance
•These NERF Sports Pack attachments are designed for controlled, indoor use, and are not designed to withstand the force as might be employed with real sports apparatuses.
•Limited force should be used when swinging the Wii Remote with the NERF Sports attachments to keep the attachments from breaking loose from their housings
Attention !
Les jeux vidéo Wii avec la télécommande Wii peuvent générer des mouvements violents.
Les accessoires sportifs de NERF sont une extension de la télécommande Wii et sont conçus pour améliorer l’expérience de jeu Wii en créant une perception de jeu plus réaliste.
Il convient de s’entourer de précautions lors de jeux utilisant les accessoires sportifs de NERF. Il est recommandé que les utilisateurs appliquent pour le moins les précautions strictes de sécurité qui sont préconisées dans le Mode d’emploi de la Wii livré avec la télécommande/le système, comme l’utilisation en permanence de la dragonne afin de ne pas laisser échapper la télécommande pendant le jeu, ou le fait de conserver une distance suffisante entre la télécommande et les objets environnants ou les personnes.
Comme les accessoires sportifs de NERF permettent de rallonger le rayon de balancement de la télécommande Wii, des précautions supplémentaires doivent être prises lors de l’utilisation des accessoires sportifs de NERF :
•L’utilisation de ces appendices augmente le rayon de la zone de sécurité requise pour le balancement de la télécommande
•Les personnes et les objets fragiles doivent être situés à une distance de sécurité
•Ces accessoires sportifs de NERF sont conçus pour une utilisation avec maîtrise, en intérieur et non pour résister à une force équivalente à celle d’équipements sportifs réels.
•Une force maîtrisée doit être utilisée lors de l’utilisation de la télécommande Wii avec les accessoires sportifs de NERF, afin d’éviter que ces derniers ne s’échappent de leur logement
¡Cuidado!
Los videojuegos Wii con el control remoto Wii pueden implicar movimientos rápidos y enérgicos.
Los aditamentos deportivos de NERF son una extensión del control remoto Wii, y son diseñados para mejorar su experiencia de videojuegos Wii al crear una percepción más realística del juego.
Se recomienda precaución cuando se usan los aditamentos deportivos de NERF para los juegos. Se recomienda seguir las mismas precauciones estrictas de seguridad descritas en el Manual de operaciones del Wii suministrado con su control remoto/sistema, incluyendo el uso sistemático de la correa para muñeca, no dejar escapar el control remoto durante el juego, y guardando una distancia adecuada de swing entre el control remoto, los objetos que estén alrededor y las personas.
Los aditamentos deportivos de NERF extienden el rayo del swing del control remoto Wii, por lo tanto se debe tomar más precaución cuando se usan los aditamentos deportivos:
•Uso de estos apéndices aumenta el área de seguridad necesitada para el swing
•Las personas y los objetos frágiles deben estar a una distancia de seguridad mínima
•Estos aditamentos deportivos de NERF están diseñados para un uso controlado en el interior, y no están concebidos para resistir a la fuerza que se usa con equipos del deporte real.
•Una fuerza limitada debe usarse cuando se hace un swing con un control remoto Wii equipado con los aditamentos deportivos de NERF para evitar que se salgan de su alojamiento
