EN: For further assistance, call the customer support service in your country.
• To obtain assistance in t he U.S.A. , Canada, Puer to Rico, or the U.S . Virgin Islands , contact
Philips Customer Ca re Center at 1-866 -310-0744
• To obtain assistance in M exico, contact Phi lips Customer Car e Center at 01 800 50 4 6200
ES: Para obtener mas in formacion, llame al se rvicio de soporte al c liente de su pais.
• Para obtene r asistencia en los E stados Unidos, e n Canada, Puer to Rico o en las Isla s Virgenes de los Es tados
Unidos, comuniques e con Centro de atenci on al cliente de Philips a l 1-866-310-0744
• Solo para Mex ico CENTRO DE ATENCION A CL IENTES LADA , 01 800 504 62 00 Sol o Para Mexico.
FR: Pour obtenir de l’aide supp lementaire, comm uniquez avec le centre de se rvice a la clientele d e votre pays.
• Pour obtenir de l’aide a ux Etats-Unis , au Canada, a Puer to Rico ou aux lles Vier ges americaines , communiquez
avec le centre de service a la cl ientele Philips au : 1-86 6-310-0744
• Pour obtenir l’aide au Me xique, entrez en cont act avec le centre de soin de clie nt de Philips a 01 800 504 62 00
Manuel d'utilisation 25User manual 7
Manual del usuario 15
For product support, visit
Para obtener asistencia técnica, visite
Pour en savoir plus sur l’assistance sur les produits, visitez le site
www.hd.philips.comFor Product recycling information, please visit - www.recycle.philips.com
Para obtener información de productos de reciclaje, por favor visite - www.recycle.philips.com
Para obtener información del reciclaje de productos, por favor visite - www.recycle.philips.com
P&F USA, Inc.