Opérations communes
Utilisation du correcteur de son |
| ZOOM (zoom) | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| L’image 4:3 est agrandie dans la même propor- | |
|
|
|
|
|
|
|
| Améliore automatiquement l’audio |
| tion verticalement et horizontalement ; idéal | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| compressé et restaure un son |
| pour une image de taille cinéma (image écran | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| large). | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| riche. |
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| NORMAL (normal) | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Hors service — |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| — |
|
|
|
|
|
|
| L’image 4:3 est affichée telle quelle, ce qui ne | ||||||||||
|
|
|
| ||||||||||||||||
! |
|
|
|
|
|
| est plus efficace que |
| . |
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| donne aux utilisateurs aucune sensation de dis- | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Remarques |
| parité puisque ses proportions sont les mêmes | |||||||||||||||||
| que celles de l’image normale. | ||||||||||||||||||
! Cette fonction est activée pour la lecture des |
| ||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||
| sources répertoriées |
| Remarques | ||||||||||||||||
| — | ! | Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction | ||||||||||||||||
| — Fichiers MP3/WMA/AAC/WAV sur des péri- |
|
| pendant la conduite. | |||||||||||||||
|
|
|
|
| phériques de stockage USB |
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
| ! | Des réglages différents peuvent être enregis- | |||||||||||||
| — Fichiers MP3/WMA/AAC sur un support CD |
|
| trés pour chaque source vidéo. | |||||||||||||||
| — iPod |
|
| ||||||||||||||||
| ! | Quand une source vidéo est visualisée dans | |||||||||||||||||
| — Pandora |
|
| un mode écran large qui ne correspond pas | |||||||||||||||
! Le réglage de correction du son est désactivé |
|
| |||||||||||||||||
|
| à son ratio d’aspect original, elle peut appa- | |||||||||||||||||
| lorsque la fonction MIXTRAX est utilisée en |
|
| ||||||||||||||||
|
|
| raître différente. | ||||||||||||||||
| mode source USB. |
|
| ||||||||||||||||
|
| ! | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| écran large de ce système dans un but |
Changer le mode écran large |
|
| commercial ou de présentation publique | ||||||||||||||||
|
| peut constituer une violation des droits d’au- | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| teur protégés par les lois sur le copyright. |
|
|
|
|
|
|
|
| Sélection du format d’écran appro- |
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ! L’image vidéo apparaîtra plus grossière | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| prié pour la lecture vidéo. |
|
| quand elle est visualisée en mode ZOOM. | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ! Cette fonction est activée pour la lecture des | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
1 Afficher le mode écran. |
|
| sources répertoriées | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| — Disc : |
2 Touchez le réglage du mode écran large |
|
| |||||||||||||||||
désiré. |
|
| — USB : DivX, | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| — iPod : Vidéo |
FULL (plein écran) | — | Entrée Audio/Vidéo : Données A/V | |
L’image 4:3 est agrandie dans la direction hori- | |||
— | AUX : Données A/V | ||
zontale seulement, ce qui aux utilisateurs de bé- | |||
|
| ||
néficier d’une image TV 4:3 (image normale) |
|
| |
sans en perdre une partie. |
|
|
Opérations de base
Réglage de l’angle du panneau | Éjection d’un disque | |||||||||
LCD et éjection du support | (Fonction de | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| PRÉCAUTION | % Appuyez sur hpour éjecter un disque. | |||||
Prenez garde à vos mains et à vos doigts lorsque | ||||||||||
vous ouvrez, fermez ou réglez le panneau LCD. |
| |||||||||
Faites tout particulièrement attention aux mains | Réglage de l’horloge | |||||||||
et aux doigts des enfants. |
| |||||||||
Réglage de l’angle du panneau LCD | 1 Touchez Clock. | |||||||||
L’écran Clock Adjustment s’affiche. | ||||||||||
(Fonction de | Pour les détails, | |||||||||
cheur d’accueil. | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
1 Appuyez sur h(éjection) pour afficher le | 2 Sélectionnez l’élément à régler. | |||||||||
menu d’éjection. | ||||||||||
| ||||||||||
2 Réglez le panneau LCD suivant un angle | 3 Touchez aou bpour régler la date et | |||||||||
l’heure correctes. | ||||||||||
offrant une visibilité aisée. | ||||||||||
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Abaisser l’écran. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Remettre l’écran à la verticale. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
# Une fois l’angle mémorisé, le panneau LCD retro- |
| |||||||||
uvera automatiquement la même position à sa pro- |
| |||||||||
chaine ouverture. |
| |||||||||
Éjection d’un disque |
| |||||||||
(Fonction de |
| |||||||||
1 Appuyez sur h(éjection) pour afficher le |
| |||||||||
menu d’éjection. |
| |||||||||
2 Éjectez un disque. |
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Éjecter un disque. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Section
04
05
Français
Fr 75